dispatch
dispatch は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「派遣、送る、発送する、急報、公電」という意味があります。発音記号は /dəˈspætʃ/ です。
意味一覧 (3件)
派遣
解説 Definition
誰かを急いで別の場所に送ること。荷物や手紙を速やかに届けることも指す。どちらも目的地に素早く到着させるニュアンスがある。
To dispatch means to send someone or something to a place for a particular purpose. It is often used in business, transport, military, or emergency contexts, and it can sound more formal than simply saying "send".
覚え方のコツ Memory Tip
send がただ「送る」なのに対し、dispatch は「急ぎで、任務や届け先を意識して送り出す」。救急車・部隊・担当者・荷物をすばやく回す場面で覚えると定着しやすい。dispatch a team, dispatch an ambulance, dispatch a package の形が頻出。business では「発送する」、ニュースでは dispatch が「急報・通信」になることもある。deploy が「配置する」寄りなのに対し、dispatch はまず必要な場所へ素早く送る動作に焦点がある。単なる send より、緊急性と目的の明確さが強い語。
Think of `dispatch` as stronger than simple `send`. It often suggests speed, duty, and a clear destination, as in `dispatch an ambulance` or `dispatch a team`. That makes it useful for emergencies, logistics, and official action. It is close to `send`, but sounds more purposeful and urgent.
例文
The company will dispatch a technician to fix the problem.
会社は問題を解決するために技術者を派遣します。
They dispatched the package immediately to the customer.
彼らはその荷物をすぐに顧客へ発送しました。
The police will dispatch an officer to the scene.
警察は現場に警察官を派遣するでしょう。
送る、発送する
(意味 2)解説 Definition
dispatch は、荷物・書類・注文品などを手配して送り出すときに使う語です。単に send と言うより、事務的に処理してすばやく発送・送付する響きがあります。配送業務、注文処理、公式な送付の文脈でよく使われます。
例文
We will dispatch the goods tomorrow morning.
私たちはその商品を明日の朝に発送します。
Please dispatch the signed contract today.
署名済みの契約書を今日発送してください。
We dispatch every order on the same day.
当社ではすべての注文品を当日中に発送します。
急報、公電
(意味 3)解説 Definition
dispatch が名詞のときは、現場や遠方から届く急ぎの報告、または政府・軍・報道機関が送る簡潔な公的通信を指します。日常会話よりも新聞記事や外交・戦争の文脈で見かけやすく、急報や公電という硬い語感があります。
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の dispatch は、遠い現場から急いで送られてくる「短く公的な報告」と場面で覚えると定着しやすいです。戦地の記者が状況を簡潔にまとめ、編集部へ送る a dispatch from the war zone を典型例にしましょう。普通の message より硬く、政府・軍・大使館・報道機関の通信という響きがあります。send a dispatch to the capital「首都へ公電を送る」、receive a dispatch from the front「前線から急報を受ける」が基本形です。夜中に several dispatches が次々届く緊迫した通信室の像を固定すると、日常的な便りではないことも押さえられます。
例文
The editor received a dispatch from the war zone.
編集者は戦地からの急報を受け取った。
The embassy sent a dispatch to the capital.
大使館は首都へ公電を送った。
Several dispatches arrived during the night.
夜の間にいくつかの急報が届いた。
dispatch の類義語・関連語
紛らわしい語
dispatch の語源・成り立ち Etymology
dispatch はフランス語 dépêcher やイタリア語 dispacciare を経て広まり、ラテン語 dis- + pedica「足かせ」につながるとされます。もとは「足かせを外して進ませる」感覚で、派遣が滞りなく送ることだと見えてきます。関連語は expedite, impede です。
"Dispatch" came into English through French and Italian forms such as dépêcher and dispacciare. It is often linked to a Latin idea of freeing the feet from a trap or chain, giving the sense of letting someone move quickly. From that image, the word developed meanings such as sending off promptly or dealing with something quickly. Related words include "expedite" and "impede."
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう