救急車
解説 Definition
病人やけが人を病院に運ぶための特別な車両です。サイレンを鳴らして緊急走行します。
An ambulance is a special vehicle that takes sick or injured people to a hospital. It is used in emergencies and usually carries medical equipment and trained workers. The word is most common in situations involving urgent medical help.
覚え方のコツ Memory Tip
ambulance は ambu-/ambul- を「移動する」と見て覚えると残りやすい。amblе（歩き回る）や ambulatory（歩行可能の）と同じ仲間で、核にあるのは『動きながら運ぶ』感覚。そこから『患者を病院へ運ぶ車』とつながる。英語では call an ambulance, be taken to the hospital by ambulance が頻出。fire engine や police car と同じ緊急車両だが、ambulance はけが人・病人の搬送に特化した語だと区別すると定着しやすい。
Remember the root `ambul-`, which is about moving or walking. That helps you see an `ambulance` as a vehicle that moves a sick or injured person to the hospital. Learn the common phrase `call an ambulance`, and keep it separate from other emergency vehicles like `police car` or `fire engine`.
例文
An ambulance arrived quickly after the call.
電話をしてからすぐに救急車が到着しました。
The injured cyclist rode in the ambulance to the hospital.
けがをした自転車に乗っていた人は救急車で病院に運ばれました。
Please move aside so the ambulance can pass.
救急車が通れるように道をあけてください。
ambulance の類義語・関連語
紛らわしい語
ambulance の語源・成り立ち Etymology
フランス語 hôpital ambulant（移動病院）に由来。ラテン語 ambulare（歩く）が語根で、戦場で負傷兵を歩き回って治療した野戦病院が起源。関連語は amble（ぶらぶら歩く）、ambulatory（歩行の）。「歩き回る病院」が車両の名前になった。
`Ambulance` came from French, especially from the phrase `hôpital ambulant`, meaning "moving hospital." Its deeper root is Latin `ambulare`, "to walk," which also appears in words like `amble` and `ambulatory`. It first referred to a mobile medical unit that moved around to treat wounded soldiers. Later, the name shifted to the vehicle that carries the sick or injured.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう