lace
lace はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「ひも、靴ひも、レース」という意味があります。発音記号は /ˈleɪs/ です。
意味一覧 (2件)
ひも、靴ひも
解説 Definition
lace が名詞で使われると、靴やブーツなどを結ぶための細いひもを指すことがあります。特に穴に通して締めるひもという意味で、shoelace を短く lace と言う形でよく現れます。布飾りの「レース」とは別の意味です。
覚え方のコツ Memory Tip
lace は shoelace の lace を起点にすると覚えやすい語です。まず「ひも・編み目のあるもの」という核を持つと、靴ひもにも装飾布にもつながります。名詞の lace は、布そのものというより、細い糸で編んだ透け感のある飾り布を指すことが多く、silk や cotton のような素材名とは感触が違います。delicate, decorative な印象と結びつけ、lace curtains, lace collar, trimmed with lace のように衣類やカーテンの装飾場面ごと覚えると定着しやすいです。
例文
My left lace came undone during the run.
走っている途中で左の靴ひもがほどけた。
She replaced the broken lace on her boot.
彼女はブーツの切れたひもを取り替えた。
Thread the lace through the top holes.
そのひもを上の穴に通してください。
レース
(意味 2)解説 Definition
細い糸や紐を編んで作った装飾的な網目模様の布地。または靴や衣類に使われる装飾品。
Lace is a light, decorative fabric with small holes and detailed patterns, often used in clothing or home decoration. It can also refer to a string used to tie shoes or tighten clothing, so the meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の lace は、細い糸を絡み合わせて作る透けた装飾布を指します。靴などを結ぶ lace「ひも」と同じ語源を持ちますが、ここでは結ぶ道具ではなく、糸が細かく組み合わさった模様のある布や縁飾りです。wedding veil, tablecloth, collar, trim など、衣類や室内装飾を上品に見せる場面でよく出ます。cotton や silk のような素材名ではなく、delicate, decorative, patterned な見た目を表す語として覚えると区別しやすいです。
Start with shoelace, because that is the easiest lace to remember. Then extend the image to fine thread patterns used for decoration. Phrases like lace curtains or trimmed with lace help you remember that this word often appears in clothing and fabric design, not just with shoes.
例文
Her wedding veil was decorated with delicate lace.
彼女のウェディングベールは繊細なレースで飾られていた。
The lace tablecloth added elegance to the dining room.
レースのテーブルクロスはダイニングルームに優雅さを加えた。
She added a lace trim to the pillowcase.
彼女は枕カバーにレースの縁飾りをつけた。
lace の語源・成り立ち Etymology
lace は古フランス語 laz を経て、ラテン語 laqueus「輪・締め縄」にさかのぼる語です。interlace や shoelace と同じく「ひもを絡める」感覚が核にあり、糸が輪のように組み合う布だからこそ、あのレースを lace と呼ぶわけです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう