意味一覧 (2件)
英雄的な
解説 Definition
勇気があり、危険を恐れない様子を表します。英雄的な行為や決断を指す形容詞です。
Heroic describes actions or behavior that are very brave, noble, or impressive, especially in a difficult or dangerous situation. It is often used when someone helps others or faces danger with courage. The word has a strong positive meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
heroic は hero + -ic で「hero の性質をもつ」と考えると覚えやすい形容詞です。危険や困難に向き合う勇敢さに、称賛・壮大さ・物語性の響きが加わります。heroic act, heroic effort, heroic rescue のように、人の行動や努力を大きく立派に描く時に頻出です。heroic figure, heroic age, heroic tale では、人物・時代・物語を格調高く語る感覚も出ます。
Build `heroic` from `hero` + `-ic`. The ending often makes an adjective meaning “having the quality of something,” so `heroic` means having the quality of a hero. It describes courage that feels admirable, great, or noble. Useful phrases include `heroic act`, `heroic effort`, and `heroic rescue`.
例文
The firefighter showed heroic bravery while saving the family from the burning house.
その消防士は燃え盛る家から家族を救うとき、英雄的な勇敢さを見せた。
His heroic efforts earned him a medal of honor.
彼の英雄的な尽力によって名誉勲章を受けた。
The heroic knight defeated the dragon to protect the kingdom.
その英雄的な騎士は王国を守るためにドラゴンを倒しました。
勇敢な
(意味 2)解説 Definition
危険や強い困難に直面しても、恐れずに行動する様子を表します。人の行動・決断・努力などを高く評価するときに使われ、日常語の brave より少し強く、称賛の響きがあります。
Heroic describes actions, decisions, or efforts that show great courage, especially in dangerous or very difficult situations. It is often used to praise someone for acting without fear when others might hesitate. Compared with brave, heroic sounds a little stronger and more admiring. It is common in phrases like heroic effort, heroic rescue, and heroic decision.
覚え方のコツ Memory Tip
heroic は hero「ヒーロー」に形容詞語尾 -ic が付いた語で、「ヒーローのような性質をもつ」と考えると覚えやすいです。基本義では、物語上の英雄そのものより、危険や困難に向かう人の勇気をほめる語として使います。brave よりやや強く、heroic effort, heroic rescue, heroic decision のように、行動全体を称賛する場面でよく出ます。「英雄的な」という別の訳に引っ張られすぎず、まずは勇敢な行動への評価語として押さえましょう。
Think of heroic as hero + -ic, meaning "having the qualities of a hero." The word often praises brave actions in real danger or difficulty, not only story-book heroes. It is a little stronger than brave and often appears in phrases like heroic effort, heroic rescue, and heroic decision. Remember it first as a word for admired courage in action.
例文
The firefighters made a heroic rescue during the storm.
消防士たちは嵐の中で勇敢な救助を行った。
She made a heroic decision to stay and help the injured people.
彼女はその場に残ってけが人を助けるという勇敢な決断をした。
After months of treatment, his heroic effort to recover inspired everyone around him.
何か月もの治療の末の彼の勇敢な努力は、周囲の人々を励ました。
heroic の語源・成り立ち Etymology
heroic は hero に形容詞語尾 -ic が付いた語で、hero はラテン語を経てギリシャ語 hērōs「守護者・英雄」にさかのぼります。つまり「英雄の性質を帯びた」が原義で、hero や heroine と並べると、勇敢さそのものより“英雄らしさ”を表す語だと見えてきます。
Heroic was formed from hero with the adjective ending -ic. Hero came into English through Latin from Greek heros, meaning "hero" or "protector." So heroic originally meant "having the quality of a hero," and it stays close to that idea in related words like hero and heroine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう