hallway
hallway はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「廊下、玄関ホール」という意味があります。発音記号は /ˈhɔːlˌweɪ/ です。
意味一覧 (2件)
廊下
解説 Definition
建物内で異なる部屋や領域を結ぶ通路。人々が移動するための廊下や通路の空間です。
A hallway is a long passage inside a building that connects rooms or areas. It is commonly found in homes, schools, offices, and hotels. In many situations, it has a similar meaning to corridor.
覚え方のコツ Memory Tip
この hallway は「玄関ホール」の基本義とは別に、建物内で部屋と部屋をつなぐ通路としての「廊下」を指す用法です。hall + way と分け、hall や room へ向かう屋内の道を想像すると覚えやすくなります。walk down the hallway, school hallway, hotel hallway のように、移動する細長い空間として出るとこの意味です。corridor と近いですが、hallway は家・学校・ホテルなどの日常的な場面で自然です。
Break it into `hall + way`. A hallway is the "way" inside a building that leads to rooms or a hall. Remember common phrases like `walk down the hallway` or `voices in the hallway`.
例文
The hallway connects all the offices on the first floor.
廊下は1階のすべてのオフィスをつないでいる。
She walked through the long hallway toward the meeting room.
彼女は会議室に向かって長い廊下を歩いた。
The school hallway was crowded with students changing classes.
学校の廊下はクラスを移動する生徒でいっぱいだった。
玄関ホール
(意味 2)解説 Definition
家や建物の入口を入ってすぐの小さなホール、または玄関まわりの空間を指します。来客を迎えたり、上着や傘を置いたりする場所として日常会話で使われます。細長い通路としての廊下とは分けて覚えます。
A hallway can mean the small hall or open space just inside the entrance of a house or building. It is the place where people arrive, greet visitors, and leave things like coats, umbrellas, keys, or shoes. In this sense, it is not mainly a long passage connecting rooms. It often refers to the entrance area near the front door.
覚え方のコツ Memory Tip
hallway は hall「ホール、建物内の広い空間」+ way「通る場所」と見ると、入口から家の中へ入るための小さなホールを思い浮かべやすくなります。front door, coat, keys, shoes など玄関まわりの語と一緒に出るとこの意味です。corridor は部屋をつなぐ長い廊下を強く連想させるので、玄関直後の空間を言う hallway と使い分けて覚えましょう。
Think of hallway as hall plus way: a small hall that leads you from the front door into the house. Picture a place with coats, keys, shoes, and an umbrella near the entrance. This helps you remember that hallway can mean the entrance space, while corridor usually makes people think of a long passage between rooms.
例文
Please leave your shoes in the hallway by the front door.
玄関ホールのドアのそばに靴を置いてください。
She hung her coat in the hallway before coming into the living room.
彼女はリビングに入る前に、玄関ホールで上着を掛けた。
The hallway was small, but it had enough space for an umbrella stand and a mirror.
その玄関ホールは小さかったが、傘立てと鏡を置くには十分な広さがあった。
hallway の語源・成り立ち Etymology
hallway は hall「広間」+ way「道」の複合語で、どちらも古英語に遡ります。もとは大広間へ通じる通路という発想で、家の中をつなぐ「廊下」になりました。hall, pathway は建物の中心や通り道という感覚を今も残す関連語です。
"Hallway" is a compound of "hall" and "way," both from Old English. It originally meant a way or passage leading to a hall, the main room of a building. Over time, it became the regular word for an indoor passage, and it is related in form to words like "pathway."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう