出荷する
解説 Definition
「ship out」は荷物や商品を送り出す、あるいは人や部隊を出発させることを表す。物流や組織内で出荷のタイミングを説明する際に頻繁に使う。
To ship out means to send goods or products to customers or stores. It is commonly used in business, sales, and delivery situations.
覚え方のコツ Memory Tip
この「出荷する」の ship out は、人が出発する基本義とは別に、商品や注文を会社・倉庫から外へ発送する物流の意味で覚える。ship は shipping / shipment と同じ「発送する」の動詞で、out が付くと在庫や注文が外へ出ていく感じになる。orders, products, packages など物が主語・目的語になりやすく、send より業務的で、売れた後に実際に発送処理をする場面を連想すると定着しやすい。
Think of `ship` in `shipping` or `shipment`, not only a boat. Add `out`, and the idea becomes sending goods out from a company or warehouse. `Ship out orders` is a useful phrase to connect with real business English.
例文
We're going to ship out the new laptops tomorrow.
新しいノートパソコンは明日出荷する予定だ。
The recruits will ship out to their bases next week.
新兵たちは来週それぞれの基地へ向けて出発する。
出発する
(意味 2)解説 Definition
人や部隊が任地・現場へ向けて出ていく、または長期の勤務や航海のためにその場を離れるときに使います。特に軍隊・船員・仕事の配置換えなどで、命令や予定に従って出ていく響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
まず ship を「船」よりも shipping / shipment の「発送する」で覚えると取りやすい。そこに out が付くと「外へ出す」感覚が加わり、倉庫や会社の中から商品を外へ送り出す＝出荷する、となる。よく ship out orders / products の形で使い、The order ships out tomorrow のようにも言える。send より物流寄りで、sell した後に実際に発送する場面を連想すると定着しやすい。人や部隊なら「送り出す・派遣する」にも広がる点も一緒に覚えると混同しにくい。
例文
The soldiers will ship out next Monday.
兵士たちは来週の月曜に出発する。
After training, she shipped out for overseas duty.
訓練の後、彼女は海外任務のために出発した。
We ship out at dawn, so get some rest.
私たちは夜明けに出発するので、少し休んでおきなさい。
送り出す
(意味 3)解説 Definition
人や部隊などを任地・現場・別の場所へ出させることを表します。物を出荷する意味ではなく、組織が人員を派遣する、家族や周囲が相手を見送って出発させる、といった文脈で使われます。
To ship out means to send a person or a group to another place, such as a work site, a military post, or a new assignment. It is used when an organization, family, or other people arrange for someone to leave and go where they are needed. In this sense, it is about sending people out or seeing them off, not about shipping goods.
覚え方のコツ Memory Tip
ship out は ship「船で送る」に out「外へ」が加わり、荷物や製品、人を拠点から外へ送り出す感覚です。典型的には ship out orders や products のように出荷に使い、兵士が任地へ出発する時にも言います。send out より商業的・輸送的で、send off より実際に発送・派遣する動きが強いと覚えます。
Jocular is related to the same word family as joke, so it is useful to connect it with a person who often jokes and keeps the mood light. Think of phrases like a jocular man, a jocular host, or a jocular speaker. The word usually describes someone's general manner, not just one single funny comment.
例文
The company will ship out three engineers to the new plant next month.
その会社は来月、新しい工場へ技術者3人を送り出します。
Before dawn, the army shipped out fresh troops to the northern base.
夜明け前に、軍は北部基地へ増援部隊を送り出しました。
His family stood at the station to ship him out with smiles and quiet tears.
家族は駅に立ち、笑顔と静かな涙で彼を送り出しました。
ship out の語源・成り立ち Etymology
shipは古英語scip（船）からゲルマン祖語*skipąに遡る。元は船で荷物を送り出すことから「出荷する」の意味に拡大し、現在は輸送手段を問わず使う。人に対しては「送り出す・派遣する」の意味にもなる。関連語: shipping, skipper。
"Ship" comes from Old English "scip," from an older Germanic word for a boat. It first meant to send goods by ship, but the meaning later widened to sending goods by any method of transport. With people, it also came to mean sending someone out or away. Related words include "shipping" and "skipper."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう