depart
depart は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「出発、逸脱する」という意味があります。発音記号は /dɪˈpɑːrt/ です。
意味一覧 (2件)
出発
解説 Definition
ある場所を離れて出発すること。旅行や移動のために現在地を去ることを意味します。人や乗り物が目的地や次の地点に向けて行き始めるときに使います。
To depart means to leave a place, especially to begin a journey or trip. It is often used in travel, transport, and formal announcements rather than casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
depart は leave より少し硬く、時刻表・アナウンス・旅行文脈で見える語。まず part を「分かれる」と捉えると、その場から切り離れて動き出す感じで覚えやすい。The train departs at 7. や depart from the station の形が頻出。人にも乗り物にも使えるが、日常会話では leave のほうが普通。depart for Tokyo は「東京へ向けて出発する」、depart from は「〜を出発する」で前置詞もセットで覚えると強い。
`Depart` is a more formal travel word than `leave`. You often see it in train, flight, or timetable English, as in `The train departs at 7`. Remember the common patterns `depart from` a place and `depart for` a destination.
例文
He will depart for New York tomorrow morning.
彼は明日の朝ニューヨークへ出発します。
Passengers must arrive early before the train departs.
乗客は列車が出発する前に早めに到着しなければなりません。
We plan to depart the station at noon.
私たちは正午に駅を出発する予定です。
逸脱する
(意味 2)解説 Definition
depart は depart from の形で、規則・方針・いつものやり方などから外れることを表す。物理的に出発する意味ではなく、基準や慣例から離れて別の方向を取るときに使う。ニュースや評論、ビジネス文書などで比較的硬めに現れる。
When used as "depart from," depart means to move away from a rule, policy, pattern, or usual way of doing something. It does not usually mean physically leaving a place here. This use is more common in formal contexts such as news reports, criticism, and business writing, especially when someone chooses a different direction from a standard or tradition.
例文
The new policy departs from the company’s usual approach.
その新方針は会社のいつものやり方から逸脱している。
His latest novel departs from the style of his earlier work.
彼の最新の小説は以前の作品の文体から外れている。
The committee decided not to depart from the original plan.
委員会は当初の計画から逸脱しないと決めた。
depart の類義語・関連語
depart の語源・成り立ち Etymology
depart は古フランス語 departir、さらにラテン語 dis-「離れて」+ partire「分ける」に由来します。part や partition と同じ part- を持ち、もともと『分かれて離れる』ことが、人がその場を去る『出発する』へ自然につながった語です。
Depart comes from Old French departir, from Latin parts meaning built from dis- "apart" and partire "to divide." At first, the idea was to separate or divide. From "separate oneself from a place or group," it naturally developed into the sense of leaving. Related words include part and partition.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう