begone
立ち去れ
解説 Definition
「立ち去れ」「出て行け」という意味の古風な命令表現。
Begone is a forceful word meaning go away or leave immediately. It sounds old-fashioned, literary, or dramatic in modern English. It is often used in stories, plays, or humorous imitation of formal speech.
覚え方のコツ Memory Tip
be + gone と見れば覚えやすい語です。go の過去分詞 gone を知っていれば、「行け」ではなく「もうここにいない状態になれ」と取れ、そこから「失せろ、立ち去れ」という強い命令に結びつきます。普通の Go away. や Leave. よりずっと古風で芝居がかった響きがあるので、ファンタジーや物語で相手を追い払う場面とセットで覚えると残りやすいです。意味は強いが、現代の日常会話で多用する語ではない点も一緒に押さえると混同しません。
See it as `be` + `gone`. If someone is gone, they are no longer here, so the command means "be gone" or "leave at once." It sounds old-fashioned and dramatic, so remember it in fantasy or story dialogue rather than daily conversation.
例文
"Begone from this place and never return!" the wizard commanded.
「この場所から立ち去れ、二度と戻ってくるな！」と魔法使いは命じた。
The king raised his hand and said, "Begone, traitor!"
王は手を上げて「立ち去れ、裏切り者よ！」と言った。
In the fairy tale, the witch cried begone to the children who wandered into her forest.
おとぎ話で、魔女は森に迷い込んだ子供たちに「出て行け」と叫んだ。
begone の類義語・関連語
begone の語源・成り立ち Etymology
begone は be + gone から成る命令表現で、文字どおりには「去った状態になれ」「もう消えていろ」という響き。gone は go の過去分詞で、go や going と同根だから、単なる「行け」より強く「ここから消えろ」という切迫感が出る。
Begone is made from be and gone, the past participle of go. It literally meant something like "be gone" or "be away." Because of that form, it became a strong way to tell someone to leave, stronger than simple go.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう