stigmata
stigmata はTOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「聖痕」という意味があります。発音記号は /stɪɡˈmɑːtə/ です。
聖痕
解説 Definition
キリストの磔刑の傷跡が体に現れるとされる超自然的な現象。
Stigmata are marks on the body that are believed to match the wounds of Jesus Christ. The word is mainly used in religious, historical, or literary contexts, and it is not common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
stigma を知っていると覚えやすい語です。stigma は「印・烙印」、stigmatize は「烙印を押す」。そこから stigmata は「体に現れた印たち」とつなげると記憶に残ります。しかもこれは普通の scar や wound ではなく、キリストの受難の傷に対応するとされる宗教的・超自然的な傷跡。日常語の「汚名」の stigma と区別しつつ、「目に見える特別な印」という芯でまとめると忘れにくいです。
Remember the base word `stigma`, which means a mark or brand. `Stigmata` is the plural form, so think of visible marks on the body, not just an abstract social stigma. The shared idea is always a special mark that stands out.
例文
The monk reportedly bore stigmata on his hands and feet for over twenty years.
その修道士は20年以上にわたり手と足に聖痕を持っていたと伝えられている。
Skeptics have long debated whether stigmata have a medical or psychological explanation.
懐疑論者たちは聖痕に医学的または心理学的な説明があるかどうか長年議論してきた。
The appearance of stigmata has been documented in the lives of numerous Catholic saints throughout history.
聖痕の出現は、歴史を通じて数多くのカトリックの聖人の生涯に記録されている。
stigmata の類義語・関連語
紛らわしい語
stigmata の語源・成り立ち Etymology
stigmata は stigma の複数形で、語源はギリシャ語 stigma「刺して付けた印」。これは stizein「刺青する・点を打つ」から来ており、皮膚に刻まれた傷や印という原像が、キリストの傷を示す「聖痕」の意味を深めている。関連語は stigma、stigmatize。
Stigmata is the plural of `stigma`, from Greek `stigma`, meaning a mark made by pricking or tattooing. It comes from the verb `stizein`, "to prick" or "to mark with a point." The original sense was a physical mark on the skin, and this later deepened into the religious sense of sacred wounds; related English words include `stigma` and `stigmatize`.
同じレベルの英単語をもっと
TOEFL 100の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう