意味一覧 (2件)
（道路・コースの）シケイン
解説 Definition
車両の速度を落としたり進路を制御したりするため、レースコースや道路に設けられた連続する鋭い屈曲部。通常の単独のカーブではなく、左右へ続けて曲がる構造を指す。
A chicane is a deliberately constructed sequence of sharp bends or offsets in a race track or road, used to slow vehicles or control their path. It is more specific than an ordinary curve.
覚え方のコツ Memory Tip
chicane は、車の速度を落とすために道路やレースコースへ設ける、左右へ連続して曲がる区間です。enter a chicane や a tight chicane のように使い、長い直線の後で強く減速する場面が典型的です。一つだけの普通のカーブではなく、切り返しが続く形を思い浮かべます。
Picture a racing car making a quick left-right change of direction. A chicane is not merely a curve; it is a deliberately placed sequence of bends that forces vehicles to slow down.
例文
The driver braked hard before entering the chicane.
ドライバーはシケインに入る前に強くブレーキをかけた。
The revised circuit includes a tight chicane after the long straight.
改修されたサーキットには長い直線の後に狭いシケインがある。
The town installed a chicane to slow traffic on the residential street.
町は住宅街の車の速度を落とすために道路へシケインを設置した。
ごまかし
(意味 2)
解説 Definition
人を欺いたり、議論や手続きを不正直に操ったりするためのごまかしや策略を表す、形式的で現在では比較的まれな名詞。
Chicane can also mean deceptive trickery, evasion, or a dishonest maneuver, especially in argument or procedure. This noun sense is formal and relatively uncommon in present-day English.
覚え方のコツ Memory Tip
chicaneは、人を欺いたり、議論や手続きを不正直に操ったりする「ごまかし・策略」を表す名詞です。resort to chicane「ごまかしに訴える」の形で、誠実な交渉ではなく策略で目的を達する場面に使います。この語義は形式的で比較的まれで、自動車競技の曲がりくねった区間を指す用法とは別です。
Link this sense with the related word chicanery. Imagine someone preventing an argument or process from proceeding honestly by using evasive, deceptive maneuvers.
例文
He resorted to chicane to delay the inquiry.
彼は調査を遅らせるためにごまかしに訴えた。
The deal was secured by chicane rather than honest negotiation.
その取引は誠実な交渉ではなく策略によって成立した。
The court saw through the lawyer's procedural chicane.
裁判所はその弁護士の手続き上のごまかしを見抜いた。
chicane の類義語・関連語
chicane の語源・成り立ち Etymology
英語の chicane はフランス語 chicane に由来する。フランス語では「ごまかし」や「言い逃れ」に関係する語で、英語では後に道路やコース上の屈曲部も指すようになった。さらに古い語源は明確ではない。
English chicane comes from French chicane, a word associated with trickery or evasive argument. English later also applied it to an obstructing sequence of bends in a road or course; its deeper origin is uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう