elysian
至福の
解説 Definition
この上なく幸福で楽園のような様子を表す形容詞。ギリシャ神話の楽園エリュシオンに由来する。
Elysian describes something that feels extremely beautiful, peaceful, and happy, almost like heaven. It is a literary or formal word, so it is more common in writing than in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
まず heavenly, blissful, idyllic の仲間として置くと覚えやすいです。単に happy ではなく、「現実離れするほど天国のように心地よい」感じを表す、かなり文学的で格調高い語。語尾 -ian は「〜に属するような」の形で、Shakespearean などと同じ発想。elysian peace / beauty / landscape のように、景色・雰囲気・幸福感を持ち上げて描く場面で出やすく、日常的な pleasant や nice と同列にしないのが記憶のコツです。
Treat it as a high-level literary word, not an everyday one like `nice` or `pleasant`. It belongs with words like `heavenly` and `blissful`, and the ending `-ian` often means having the quality of something. Think of an `Elysian landscape` as a scene that feels almost unreal in its beauty.
例文
The couple spent their honeymoon on an elysian island with white sand beaches.
その夫婦は白い砂浜のある楽園のような島で新婚旅行を過ごした。
The garden had an elysian quality, with sunlight filtering through ancient trees.
その庭園は古木の間から差し込む陽光によって、楽園のような雰囲気を醸し出していた。
Poets often describe an elysian afterlife where the virtuous find eternal peace.
詩人たちはしばしば、徳のある者が永遠の安らぎを見出す至福の来世を描写する。
elysian の類義語・関連語
紛らわしい語
elysian の語源・成り立ち Etymology
elysian はギリシャ語 Elysion「死後に英雄が住む楽園」から来た Elysium に、形容詞語尾 -ian が付いた語です。『楽園に属するような』が転じて『至福の』となり、Elysium や elysium も同じイメージを保っています。
Elysian comes from Elysium, the name of the paradise of heroes in Greek mythology, with the adjective ending -ian. The Greek source is Elysion, a blessed place after death. Because of that image, the meaning widened from "of Elysium" to "heavenly," "perfect," or "blissful." Related forms include Elysium and elysium.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう