楽園 / 至福の地
解説 Definition
Elysium は、古代ギリシャ神話に由来する至福の地、楽園という意味です。固有名詞としては Elysium と書かれることが多く、文学的・詩的な文脈で理想的な場所を表します。
In Greek mythology, the blissful resting place of favored or virtuous people after death; by extension, a literary term for any place or state of perfect happiness.
覚え方のコツ Memory Tip
Elysium はギリシャ神話で祝福された者が死後に住む「至福の地」で、通常は大文字で書きます。heroes resting in Elysium という神話的な場面を核にし、比喩では a quiet inn felt like Elysium のように理想的で安らかな場所を表すと覚えましょう。一般的な天国 heaven より文学的・古典的な響きがあります。
Capitalize Elysium when referring to the mythological place. Picture honored heroes resting forever in peaceful, beautiful fields after death. That classical image explains the extended literary use: a wonderfully calm inn, valley, or garden may be called Elysium because it feels like a perfect refuge. Compare it with heaven, the broader everyday religious term; Elysium has a specifically Greek mythological origin and a more poetic tone. The adjective Elysian appears in combinations such as Elysian fields and means blissful or associated with this paradise.
例文
The poet described the valley as Elysium.
その詩人は谷を至福の地として描きました。
For tired travelers, the quiet inn felt like Elysium.
疲れた旅人たちにとって、その静かな宿は楽園のように感じられました。
In the old story, heroes hoped to rest in Elysium.
その古い物語では、英雄たちは楽園で休むことを望んでいました。
elysium の類義語・関連語
elysium の語源・成り立ち Etymology
Elysium はラテン語 Elysium を経て、ギリシャ語 Ēlysion pedion「死後の祝福された者の野」に由来します。さらに古い語源は不明ですが、Elysian などの関連語があり、英雄や徳ある人の行く場所という像から「楽園・至福の地」と理解できます。
Elysium entered English through Latin Elysium, from Greek Ēlysion, especially in the expression Ēlysion pedion, “Elysian plain” or “Elysian field.” In Greek mythology, it named the blessed destination of selected heroes or favored people after death. The origin of the Greek name itself is uncertain, so no more specific derivation is secure. The related English adjective Elysian retains both the mythological and figurative senses.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう