冥界
解説 Definition
古代ギリシャ神話における死者の世界（冥界）、またはその領域を支配する神ハデス。文脈によって場所と神のいずれかを指す。
Hades is the underworld of ancient Greek mythology, the realm to which the dead were believed to go. The same name also identifies the god who ruled that realm, so the intended meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
Hades は通常大文字で、ギリシャ神話の「冥界」と、その支配神「ハデス」の両方を指します。descend into Hades「冥界へ下る」、Hades ruled the dead「ハデスが死者を治めた」と、場所か神かを文脈で見分けます。一般的な「地獄」hell と完全に同じではなく、神話上の死者の領域です。
Remember that Hades has two closely connected uses in Greek mythology: it names the realm of the dead and the god who rules that realm. Context distinguishes them. In Orpheus descended into Hades, it is a place; in Hades ruled over the dead, it is the deity. The word is normally capitalized in both uses. Associate it with phrases such as the underworld and descend into Hades. Although Hades is sometimes translated as hell, it more precisely refers to the Greek mythological world of the dead, not necessarily a place only for punishment.
例文
In Greek mythology, Hades is the underworld.
ギリシャ神話では、ハデスは冥界である。
Orpheus descended into Hades to find Eurydice.
オルフェウスはユーリディケを探すために冥界に降りた。
The god Hades ruled over the dead.
神ハデスは死者を支配した。
hades の類義語・関連語
hades の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 Hāidēs（Aidēs）に由来する。伝統的には「見えない者」と解釈され、「見る」に関係する語との結び付きが提案されてきたが、語源は確定していない。この名は冥界の神とその領域の双方を指すようになった。
Hades comes through Latin from Greek Haidēs or Aidēs. Its name has traditionally been interpreted as containing a negative element and a root connected with seeing, giving the sense “the unseen one.” The name first designated the god of the underworld and was also applied to his realm. This traditional explanation accords with the underworld as an invisible domain removed from the world of the living.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう