defer
defer はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「延期する、（判断などを）委ねる」という意味があります。発音記号は /dɪˈfɝ/ です。
延期する、（判断などを）委ねる
解説 Definition
defer は、予定や支払いなどを後に延ばすことを表すほか、相手の知識や判断を尊重して、自分の判断を控え、その人の意見や権威に従うことも表す。フォーマルな文脈で使われやすく、文脈によって「延期する」と「判断を委ねる」の両方の意味を持つ。
To defer means to delay something until a later time or to choose not to decide immediately. It can also mean to accept another person's opinion or authority instead of acting on your own. Common patterns are defer a decision and defer to someone.
覚え方のコツ Memory Tip
defer は意味を二本立てで覚えると残りやすい語。defer payment / the decision なら「支払い・判断を先へ回す」、defer to an expert / the court なら「専門家や裁判所の判断に従う」。一見別義だが、どちらも『今ここで自分が決めず、後ろまたは相手側に回す』が核。delay は単に遅らせる語、defer はよりフォーマルで、予定・支払い・判断を正式に保留する感じ。differ「異なる」とつづりが近いので混同注意。
Remember two common patterns: `defer a decision/payment` and `defer to an expert`. In both, the core idea is not acting by yourself right now: you move something later, or you leave it to someone else. It is more formal than `delay`, so connect it with official decisions and procedures.
例文
I defer to your expertise in this matter.
この件では、あなたの専門知識を尊重して判断を委ねます。
The payment was deferred until next month.
支払いは来月まで延期された。
She deferred her university studies to travel around the world.
彼女は世界を旅するために大学での勉強を延期した。
defer の類義語・関連語
defer の語源・成り立ち Etymology
defer は古フランス語を経てラテン語 differre に由来し、dis-/dif-「離して」＋ ferre「運ぶ」から成る。予定を今ではなく先へ運ぶイメージなので「延期する」となる。同語源の関連語は differ, transfer。
Defer comes through French from Latin differre, made from dis- or dif- meaning "apart" and ferre meaning "to carry." The basic image is carrying something away or further off. From that, the word came to mean putting something off until later; differ and transfer share the same ferre root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう