postpone
postpone は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「延期する、後回しにする、遅延させる」という意味があります。発音記号は /poʊstˈpoʊn/ です。
延期する
解説 Definition
予定していた出来事や行動を後の日時にずらすことを表す動詞で、都合が悪くなったり準備が整わなかったりした際に使われる。計画を見直して日程を変更することや、短期的な遅れを意図的に受け入れるというニュアンスが含まれる。単に〝遅らせる〟よりも意図的かつ正式に予定を先に伸ばす場面で用いられる。
To postpone means to delay something until a later time or date. It is commonly used for plans, meetings, events, or decisions. It does not mean canceling; it means the thing will happen later instead.
覚え方のコツ Memory Tip
postpone の「延期する」は、予定されていた会議・式・実施日などを、後の日程へ正式にずらす用法です。post- は「後へ」、pone は「置く」の感覚なので、カレンダー上の予定を後ろの日付に置き直すと考えると覚えやすいです。postpone the meeting / postpone the wedding / postpone implementation のように、出来事や制度開始を目的語に取る形で定着させましょう。
Notice the prefix `post-`, which often means after or later, as in `postwar`. With `postpone`, imagine moving an event to a later date on a calendar. This meaning fits planned events such as meetings, weddings, ceremonies, and the start of a new system. Useful phrases are `postpone the meeting` and `postpone implementation`.
例文
The meeting was postponed due to the manager's sudden illness.
マネージャーの急病のため、会議は延期された。
They decided to postpone the wedding until next spring.
彼らは結婚式を来春まで延期することに決めた。
The government postponed the implementation of the new tax policy.
政府は新しい税制の実施を延期した。
後回しにする
(意味 2)解説 Definition
今すぐ扱うべき課題・判断・作業などを、優先順位を下げてあとで扱うことを表します。会議や式などの日程変更よりも、決定や面倒な用事を一時的に脇へ置く場面に焦点があります。
Postpone means to decide not to deal with something now and to leave it for later. It is often used for tasks, decisions, discussions, or other matters that should be handled but are pushed down in priority. The focus is not only on delay in general, but on choosing to move something aside for the time being.
覚え方のコツ Memory Tip
postpone は postwar の post- と同じく「後で・後ろに」の感覚を持ちます。pone は「置く」に通じる語根なので、頭の中で「今ある用事を後ろの場所に置く」と考えると、後回しにする意味につながります。delay は遅れ全般、postpone は decision や discussion などを意識的にあとへ回す感じです。別エントリの「延期する」は会議や行事の日程を後日にずらす用法として区別して覚えましょう。
Think of post- as in postwar, which gives the idea of "after" or "later." The second part comes from a root meaning "put" or "place," so postpone can be pictured as "putting a task in a later place." This helps you remember the sense of pushing a decision or duty back instead of dealing with it now. Unlike delay, which can mean any kind of lateness, postpone often suggests a conscious choice to handle something later.
例文
We decided to postpone the final decision until we had more information.
私たちは、より多くの情報が集まるまで最終決定を後回しにすることにした。
She kept postponing the difficult conversation with her manager.
彼女は上司との気まずい話し合いをずっと後回しにしていた。
If you postpone small problems for too long, they can become much harder to solve.
小さな問題を長く後回しにすると、解決がずっと難しくなることがある。
後回しにする
(意味 3)解説 Definition
計画していることをより遅い時期に延期する。実行を先延ばしにすること。
例文
The company decided to postpone the product launch until next quarter.
会社は製品の発売を来四半期まで後回しにすることにしました。
We had to postpone the meeting because several key members were unavailable.
何人かの重要なメンバーが参加できなかったため、会議を後回しにする必要がありました。
They postponed their vacation due to unexpected work commitments.
彼らは予期しない仕事のコミットメントのためにその休暇を後回しにしました。
遅延させる
(意味 4)解説 Definition
予定されていることを後日に延期する。会議やイベントなどの実施日時を遅延させることを意味する。
例文
The decision was postponed several times before being finally made.
その決定は最終的に下される前に何度も延期されました。
We will postpone the meeting to next week because of the holiday.
祝日のため、会議を来週に延期します。
Bad weather could postpone the outdoor concert to a later date.
悪天候によって屋外コンサートが後日に延期される可能性があります。
postpone の語源・成り立ち Etymology
postpone はラテン語 postponere に由来し、post-「後へ」+ ponere「置く」から成ります。文字どおり「後ろに置く」が「延期する」になり、position や component にも同じ ponere の感覚が残ります。
Postpone comes from Latin postponere, made from post- meaning "after" and ponere meaning "to place." Its literal sense is "to place later" or "put behind." That physical image became the general meaning of delaying something until a later time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう