hell
hell は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「地獄、ひどい苦しみ」という意味があります。発音記号は /hˈɛl/ です。
意味一覧 (2件)
地獄
解説 Definition
この語は、多くの宗教や文化で罪人が死後に行くとされる苦しみの場所、つまり地獄を指す名詞です。転じて非常につらく苦しい状況や場所を表す比喩的な表現としても使われます。また、驚きや怒りを表す感嘆詞として口語で用いられることもあります。
Hell is the place of punishment after death in some religions. It is also often used in everyday language to describe a very bad, painful, or difficult situation. The word can sound strong, so learners should notice that some uses are emotional or informal.
覚え方のコツ Memory Tip
hell は、宗教や神話で罪人が死後に罰を受ける場所としての「地獄」を指す名詞です。heaven「天国」との対で覚えると位置づけがはっきりします。eternal punishment「永遠の罰」、after death「死後」、fire and suffering「火と苦しみ」のような語と結びつけると、場所としての強いイメージが残ります。口語では強い感情を表す語にもなるため、丁寧な場面では使い方に注意が必要です。
Remember hell with its opposite, heaven. In its basic sense, it is a place of punishment and suffering after death in many religious traditions. Words like eternal punishment, fire, suffering, and after death help you keep the core image clear. It can sound very strong or rough in casual expressions, so use it carefully.
例文
In many religious traditions, hell is described as a place of eternal punishment.
多くの宗教的伝統において、地獄は永遠の罰の場所として描かれています。
The soldiers said that the battlefield felt like hell on earth.
兵士たちは、戦場は地上の地獄のようだったと語りました。
Working in that hot kitchen during summer was absolute hell.
夏場にあの暑い厨房で働くのは、まったくもって地獄でした。
ひどい苦しみ
(意味 2)解説 Definition
hell は、実際の場所ではなく、非常につらい経験や苦しい状態を指す名詞としてよく使われます。病気、仕事、人間関係、事故後の生活など、耐えがたい苦境を強く感情的に表す場面で使います。
As a noun, hell often means an extremely painful or difficult experience, not only a religious place. It is used for situations such as illness, hard work, serious relationship problems, or life after an accident. The word is much stronger and more emotional than words like pain or trouble, so it is usually not used for small everyday problems.
覚え方のコツ Memory Tip
hell は heaven（天国）の反対として覚えやすい語ですが、このエントリでは宗教的な場所ではなく、生活の中で味わう「耐えがたい苦しみ」を表します。go through hell は「ひどい苦しみを経験する」、pure hell や absolute hell は「本当に最悪の苦痛」という強調です。pain や trouble より感情が強く、やや荒い響きがあるので、軽い不便には使いにくい語です。
You may remember hell as the opposite of heaven, but in this entry it means unbearable suffering in real life, not a religious place. Think of phrases like go through hell for experiencing great pain or difficulty. Pure hell and absolute hell are strong ways to say something was truly terrible.
例文
She went through hell after the accident and needed months to recover.
彼女は事故のあとひどい苦しみを経験し、回復に何か月もかかった。
Those two years of illness were pure hell for him and his family.
その2年間の病気は、彼にとっても家族にとっても本当にひどい苦しみだった。
Working under that manager was absolute hell, and several people quit.
あの上司の下で働くのは本当に最悪の苦しみで、何人も辞めた。
hell の語源・成り立ち Etymology
hellは古英語hel、さらにゲルマン祖語*haljo-にさかのぼり、「隠された場所」が原義です。語根はhelan「隠す」と結びつき、holeやhelmetとも遠く響き合うので、地獄が「地下に覆い隠された世界」と感じられるのが語源的に見えてきます。
Hell comes from Old English hel, from Proto-Germanic *haljo-. The original idea was probably "a hidden or covered place," linked to a root meaning "hide." That helps explain how the word came to mean the underworld, imagined as a concealed world below. It is distantly related to words such as hole, through the same old idea of covering or hiding.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう