capitalize
capitalize は英検1級レベルの英単語で、「大文字にする、資産計上する、資本投入する」という意味があります。発音記号は /ˈkæpətəˌlaɪz/ です。
意味一覧 (3件)
大文字にする
解説 Definition
文字、語、または名称の先頭などを大文字で書くことを表す。会計上の「資産計上する」や、会社などに資本を入れる意味とは別の語義。
To write a letter in its uppercase form, especially at the beginning of a sentence or a proper name. This sense is distinct from recording a cost as an asset or providing capital to a business.
覚え方のコツ Memory Tip
capital letter は「大文字」。capitalize は capital に「〜にする」を表す -ize が付いた形なので、「文字を capital letter にする」と覚える。会計や資本の話ではないことを文脈で見分ける。
Connect the verb with “capital letter.” The suffix “-ize” suggests making or changing something, so “capitalize” can mean making a letter a capital letter.
例文
Remember to capitalize the first word of every sentence.
各文の最初の語を大文字にするのを忘れないでください。
Please capitalize all proper nouns in the report.
報告書ではすべての固有名詞を大文字で始めてください。
The editor capitalized the name of the organization.
編集者はその組織名の先頭を大文字にした。
資産計上する
(意味 2)
解説 Definition
会計上、支出を直ちに費用として処理せず、将来にわたって価値をもつ資産として貸借対照表に計上することを表す。会社や事業へ資金を投入する語義とは区別される。
In accounting, to record a cost as an asset rather than recognizing it immediately as an expense. The capitalized amount is then generally allocated over the periods in which its benefits are used.
覚え方のコツ Memory Tip
会計の capital「資本・資産」と結び付け、支出をその場の費用にせず、将来も価値を生む資産として帳簿に載せることを表す。capitalize development costs「開発費を資産計上する」のように使い、expense the costs「費用処理する」と対になる。事業に資金を投入する意味とは区別する。
Think of moving a cost from an immediate expense into the asset side of the accounts. “Capitalize a cost” means record it as an asset, not inject funds into a company.
例文
The company capitalized the software development cost instead of expensing it immediately.
その会社はソフトウェア開発費を直ちに費用処理せず、資産計上した。
Under the policy, qualifying renovation costs must be capitalized.
その方針では、要件を満たす改修費を資産計上しなければならない。
The equipment installation costs were capitalized and depreciated over several years.
設備の設置費は資産計上され、数年間にわたって減価償却された。
資本投入する
(意味 3)
解説 Definition
会社や事業に必要な資本を入れて、運営や成長を支えられる状態にすることを表す。投資家・親会社・銀行などが企業に資金を与える文脈で使われる。新設会社の立ち上げや資金不足の補強でよく用いられ、会計上の資産計上とは別の意味。
To provide a company or business with the money it needs to operate or grow. The money may come from investors, a parent company, or a bank, especially when a business is being established or needs additional financial support.
覚え方のコツ Memory Tip
capital を「大文字」ではなく「資本」と取ると、この語義が整理しやすいです。capitalize a company は、会社を capital で満たして動ける状態にすること、つまり「資本投入する」。会計の「資産計上する」や capitalize the first letter の「大文字にする」と同じ形でも、ここでは business にお金を入れて支える場面だと切り分けると混同しにくいです。
Think of capital here as money used to support a business, not as an uppercase letter. To capitalize a company is to fill it with enough capital to operate. Keep this sense separate from the accounting meaning and the sense of writing a letter in uppercase.
例文
The founders capitalized the company with their own savings.
創業者たちは自分たちの貯金でその会社に資本を入れた。
The bank agreed to capitalize the new venture.
銀行はその新事業に資金を提供することに同意した。
The parent company capitalized its new overseas business.
親会社は新しい海外事業に資本を投入した。
capitalize の類義語・関連語
capitalize の語源・成り立ち Etymology
capitalize は capital と動詞を作る接尾辞 -ize から成る。capital は究極的にはラテン語 caput「頭」に関係し、文字については capital letter「大文字」という表現に使われる。
Capitalize is formed from capital and the verb-forming suffix -ize. Capital ultimately relates to Latin caput, “head,” and in writing it appears in the expression “capital letter.”
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう