insulated
断熱された、絶縁された
解説 Definition
熱・電気・音などが外へ伝わりにくいように保護された状態を表す形容詞です。建物なら熱を逃がさない、器具なら電気を通しにくい、といった文脈で使われます。比喩的には、外部の影響や問題から守られている状態も表します。
Insulated means covered or protected with a material that stops heat, electricity, or sound from passing through easily. It is often used for buildings, clothes, and electrical wires. In everyday use, it usually describes something made safer or better at keeping warmth in or out.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 insulate と名詞 insulation をセットで覚えると定着しやすいです。核は「外から守るために、熱・電気・音を通しにくくする」。insulated wire, insulated walls, insulated bottle のように、線・壁・容器と結びつけると場面が浮かびます。似た語 isolated は「孤立した」で、人や場所にも使える一方、insulated は物理的に遮って保護する感じが強い語。比喩でも insulated from criticism のように「外の影響を受けにくい」でつながります。
Build this word from the family: `insulate`, `insulation`, `insulated`. The core idea is about blocking heat, sound, or electricity, so think of common pairs like `insulated wires`, `insulated walls`, or an `insulated bottle`. Do not mix it up with `isolated`: `isolated` is about being separate, but `insulated` is about being protected from outside effects.
例文
The walls of the house are well insulated to keep it warm in winter.
その家の壁は、冬でも暖かさを保てるようしっかり断熱されている。
Electricians always use insulated gloves when working with live wires.
電気工事士は活線を扱うとき、必ず絶縁された手袋を使う。
Growing up wealthy, she was insulated from the harsh realities of poverty.
裕福に育った彼女は、貧困の厳しい現実から隔てられていた。
断熱の
(意味 2)解説 Definition
熱、冷気、音、または電気などの外部からの影響を遮断するために、特別な材料で覆われている、または保護されている状態。
例文
The insulated walls kept the house warm in winter.
断熱の壁は冬に家を暖かく保ちました。
Insulated cables are used for electrical safety.
断熱のケーブルは電気安全のために使用されます。
The insulated container kept the food cold.
断熱のコンテナは食べ物を冷たく保ちました。
孤立した
(意味 3)解説 Definition
外部との接触が限定される、または外部の影響から隔離された状態を指します。社会やコミュニティから孤立した環境、または他からの干渉を受けない独立した状態を表します。
Insulated means protected or separated from outside influence, change, or harm. It can describe physical protection, such as material that keeps in heat or blocks electricity, or a social situation where someone is isolated from outside effects. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず日常語の insulation（断熱材）や insulated bottle / insulated gloves を思い出すと定着しやすいです。熱・音・電気が外へ伝わりにくいなら、人や集団にも「外との接触や影響が遮られた」という発想で広げられます。be insulated from criticism, an insulated community の形で覚えると実戦的。isolated が単に切り離された状態なのに対し、insulated は「外部を遮って守られている・影響を受けにくい」ニュアンスが強めです。
Insulated can help you think of an island: something cut off from outside contact. That is why it can describe a community or group that is protected from outside influence. It is close to isolated, but insulated often suggests being shielded from pressure, criticism, or change.
例文
The insulated village had little contact with the outside world.
孤立した村は外の世界とほとんど接触がありませんでした。
The insulated community maintained its unique traditions.
孤立したコミュニティはその独特の伝統を維持しました。
They lived in an insulated environment.
彼らは孤立した環境に住んでいました。
insulated の類義語・関連語
insulated の語源・成り立ち Etymology
insulatedはラテン語 insula「島」由来の insulate に -ed が付いた形です。島のように周囲から切り離す発想が核で、電気や熱を通しにくくする意味になりました。insular や isolate も同根で、「隔てて守る」感じが腑に落ちます。
Insulated comes from insulate plus the ending -ed. Insulate goes back to Latin insula, meaning "island," so the core idea is making something like an island, separated from what is around it. From that sense of separation, the word came to mean protected from the flow of heat, sound, or electricity. Related English words include insular and isolate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう