exposed
さらされた
解説
保護や遮蔽がなく、危険・悪天候・批判・影響などを直接受けやすい状態を表す形容詞。be exposed to ... の形で何かにさらされていることを述べるのが典型。人や場所、設備について使え、物理的な危険にも抽象的な圧力にも用いられる。
覚え方のコツ
まず動詞 expose「さらす・暴露する」を知っていると覚えやすいです。exposed はその結果の形で、「外に出されて、むき出しになった状態」。covered や protected の反対側を思い浮かべると定着します。人なら be exposed to danger/risk、物や場所なら exposed skin / an exposed area のように「風雨・視線・危険から守られていない」場面でよく出ます。単に open「開いている」よりも、無防備さや危うさがにじむ語だと押さえると使い分けしやすいです。
例文
The village is exposed to strong winds in winter.
その村は冬に強風にさらされる。
Workers were exposed to harmful chemicals for years.
労働者たちは何年も有害な化学物質にさらされていた。
Young users are exposed to misleading information online.
若い利用者はネット上で誤った情報にさらされている。
暴露された
(意味 2)解説
隠されていた事実・秘密・不正などが明るみに出て、公になった状態を表す形容詞。報道や調査、告発の文脈でよく使われる。単に見えるというより、隠蔽されていた情報が暴かれて知られるニュアンスが強い。
例文
The company's secret plan was exposed by a journalist.
その会社の秘密の計画は記者によって暴露された。
After the fraud was exposed, investors demanded answers.
不正が暴露された後、投資家たちは説明を求めた。
His lies were exposed during the investigation.
彼のうそは調査の過程で暴露された。
露出した
(意味 3)解説
何かにさらされた、または危険や悪条件にさらされている状態を指します。保護されていない、危険にさらされた様子を意味します。
覚え方のコツ
この「露出した」は、exposed の基本義「危険などにさらされた」とは別に、覆いや隠すものがなく外から見えている状態を表す用法です。expose「外へ出す・見えるようにする」の結果として、wires, skin, surface, rock のような物や体の一部がむき出しになっている場面を思い浮かべると定着します。visible「見える」より、覆いが外れて現れている感じが強い語です。
例文
The exposed wires are dangerous and should be covered.
むき出しの電線は危険なので、覆うべきです。
The exposed skin on his face was burned by the sun.
顔の露出した肌は太陽に焼けてしまいました。
The workers were exposed to harmful chemicals without proper protection.
労働者は適切な保護なしに有害な化学物質にさらされました。
exposed の語源・成り立ち
ラテン語 exponere（ex-「外へ」+ ponere「置く」）が古フランス語 exposer を経て英語に。「外にさらけ出す」が原義で、隠れるものがない状態を指す。関連語: expose（暴露する）、position（位置、ponere由来）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう