blanketed
覆われた、一面に覆われた
解説 Definition
雪、霧、花、雲などが広い範囲をすっかり覆っている状態を表す語です。過去分詞形が形容詞的に使われ、一面に包まれている、覆い尽くされているという情景を描くときによく用いられます。
Blanketed means completely covered by something spread over a wide area. It is often used for snow, clouds, fog, smoke, or plants covering the ground or another surface. It can also describe something being hidden or protected under a layer.
覚え方のコツ Memory Tip
blanket「毛布」を知っていれば覚えやすい語です。blanketed は「毛布をかけられたように、一面がすっぽり覆われた」とイメージすると定着します。人に毛布をかける場面から、snow blanketed the town, fog blanketed the hills のように雪・霧・雲が広く覆う情景へ広がります。covered よりも「ふんわり全面を包む」感じが強く、過去分詞が形容詞化した形だと意識すると見抜きやすいです。
Start from `blanket`, the thing that covers everything on a bed. `Blanketed` gives the image of something spread softly over a whole area, like snow or fog over a town. It often feels more complete and wide than just `covered`.
例文
The entire valley was blanketed in thick snow after the overnight storm.
一晩中の嵐の後、谷全体が厚い雪に覆われた。
The hillside was blanketed with wildflowers in the spring.
春になると丘の斜面は野花に一面覆われた。
The city was blanketed in fog, reducing visibility to just a few meters.
街は霧に覆われ、視界はわずか数メートルに低下した。
blanketed の類義語・関連語
blanketed の語源・成り立ち Etymology
blanketは古フランス語blanchet「白い布」に由来し、核はblanc「白」です。-etは小ささを表し、blankやblanchも同根なので、blanketedはもともと「白布で一面に覆う」感覚から「毛布をかけた」へ広がりました。
Blanketed comes from blanket, which came through Old French blanchet, meaning a white or pale cloth, from blanc "white." The word first referred to a type of cloth or covering, then to the covering itself. From there, blanketed developed the sense of being covered all over, like with a blanket.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう