unsecure
意味一覧 (2件)
固定されていない
解説
unsecure は、物や部分がしっかり留められておらず、動いたり外れたりする状態を表す形容詞。荷物、ドア、ケーブル、部品など、固定が不十分で安定していないものに使う。安全性全般ではなく、物理的に固定されていない点が中心。
覚え方のコツ
secure は「安全な」だけでなく、「しっかり固定された、ぐらつかない」という感覚も持つ。seat belt is secure ならベルトがきちんと留まっている状態で、unsecure はその反対として「留まっていない、固定が甘い」と考えるとよい。unsecured も似るが、形容詞としては書類・借金の「無担保の」や荷物の「固定されていない」でよく見る。ここでは安全性一般ではなく、物が動かないよう固定されているかに注目する。
安全でない
(意味 2)解説
保護されていない、または防御が不十分な状態。危険にさらされている。
覚え方のコツ
この語義では unsecure を「保護が足りず、安全でない」と覚える。secure connection や secure payment の secure は、情報や場所が守られている状態を表すので、un- が付くとその保護が欠ける意味になる。これは別エントリの「固定されていない」という物理的な基本義とは分けて、ネットワーク、接続、支払い方法、建物などが攻撃や侵入にさらされる場面で使う rare な用法として整理するとよい。
例文
An unsecure connection puts your personal data at risk.
安全でないコネクションは個人データをリスクにさらす。
Leaving the door unsecure overnight invites burglars.
玄関を施錠し忘れて一晩放置すると泥棒を招く。
The website warned users about unsecure payment methods.
そのウェブサイトは安全でない支払い方法についてユーザーに警告した。
unsecure の語源・成り立ち
unsecure は否定の un- と secure から成る。secure はラテン語 securus「心配のない」に由来し、そこから「安全な」「しっかり固定された」へ意味が広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう