意味一覧 (3件)
安全な
解説 Definition
「safe」は、危険や害がない状態を表す形容詞で、人や物が守られていて安心できる様子を示します。身体的な危険だけでなく、精神的に不安が少ない状況にも使われ、周囲に脅威がないと感じられるときに該当します。施錠された建物や管理された環境、しっかり確認された食べ物などに対して使われることが多いです。
Safe means not likely to cause harm, danger, or trouble. It is used for people, places, actions, and situations when there is little risk. It can also mean protected from being hurt, lost, or damaged.
覚え方のコツ Memory Tip
safe は「危険や害が少なく、近づいても使っても安心できる」という性質を表す形容詞として覚えます。a safe place, safe food, safe distance, safe to use のように、場所・物・行動・距離が人を危険にさらしにくい文脈でよく出ます。事故後の結果よりも、危険が起こりにくい状態や条件に注目する語です。save「救う」と結びつけると、救われた後は safe という感覚で整理できます。
Learn `safe` together with `save`: if someone is saved, they are safe afterward. `Safe` describes a condition with little danger or harm. Common phrases include `a safe place`, `safe food`, `a safe distance`, and `safe to use`.
例文
The playground is safe for toddlers.
その遊び場は幼児でも安心して遊べる安全な場所です。
She kept a safe distance from the cliff edge.
彼女は崖のふちから十分に安全な距離を保っていた。
I feel safe when the door is locked.
ドアに鍵がかかっていると安心できます。
金庫
(意味 2)解説 Definition
名詞では、貴重品や重要書類を鍵や暗証番号で守って保管するための頑丈な箱や設備を指します。家庭・ホテル・事務所などで使われ、盗難や紛失を防ぐ文脈でよく現れます。会話では小型のものから大型の備え付け金庫まで含めて言えます。
As a noun, a safe is a strong locked box or container used to protect valuable things, money, or important documents. Safes are used in homes, hotels, and offices to prevent theft or loss. The word can refer to a small portable safe or a large built-in one.
覚え方のコツ Memory Tip
safe はまず save とセットで覚えると残りやすいです。save が「救う・守る」なら、safe は「守られた結果、危険がない状態」。a safe place, safe to use, keep children safe のように、人や物が害を受けない文脈でよく出ます。反対は dangerous / unsafe。さらに safely, safety までまとめると語群で定着します。会話では be safe「気をつけて」、sound safe「安全そう」も頻出で、単に危険ゼロというより“安心できる”語感まで押さえると強いです。
Connect safe with save: if save means to protect something, a safe is the box that helps keep valuable things protected. Think of the phrase “put it in the safe” for money, passports, or important papers. The same word can also be an adjective meaning “not dangerous,” so remember the shared idea of protection.
例文
Please put your passport and cash in the hotel safe.
パスポートと現金をホテルの金庫に入れてください。
The office safe contains contracts and other important documents.
事務所の金庫には契約書などの重要書類が入っている。
He forgot the combination to the safe and could not open it.
彼は金庫の暗証番号を忘れて開けられなかった。
無事な
(意味 3)解説 Definition
人や動物が事故・災害・危険を経験したあとで、けがや損害を受けていない状態を表します。帰宅・発見・救助・到着などの場面でよく使い、「心配していたが大丈夫だった」という安心感を含みます。
Safe describes a person or animal who has come through danger, an accident, or a difficult situation without being hurt or damaged. It is often used after someone gets home, is found, is rescued, or arrives somewhere. The word often carries a feeling of relief because people were worried before but now know everything is all right.
覚え方のコツ Memory Tip
safe は save「救う」と結びつけると覚えやすい語です。救われた結果として「傷つかずに残っている」状態が safe で、I'm safe. や get home safe のように、人が事故・危険・移動のあと無事だと言う場面で使います。safe place のような「安全な」とも近いですが、このエントリでは人や物が危険をくぐり抜けて大丈夫だった、という結果に注目します。
You can remember safe by linking it with save. If someone is saved, the result is that they are safe, meaning they came through danger without harm. This helps with common expressions like I'm safe and get home safe, which are often used after travel, accidents, or other risky situations.
例文
Text me when you get home so I know you're safe.
家に着いたら連絡してね。無事だとわかって安心したいから。
After hours of searching, the missing dog was found safe in a neighbor's yard.
何時間も探したあと、その迷い犬は近所の庭で無事に見つかった。
All the passengers are safe after the emergency landing.
緊急着陸のあと、乗客は全員無事だ。
safe の語源・成り立ち Etymology
safeはラテン語salvus「無傷の」が古フランス語saufを経て入った語です。分解よりもsalv-「損なわれていない」という核が重要で、安全とは危険がゼロというより“ちゃんと守られている”状態だとわかります。saveやsalvationも同じ根です。
Safe comes from Latin salvus, meaning "unhurt" or "whole," through Old French sauf. Its central idea was not complete absence of danger, but being protected from harm. It shares its root with save and salvation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう