意味一覧 (3件)
安全、安心
解説 Definition
危険や不安がなく、守られている状態を表す名詞です。人の暮らし、ネット利用、雇用や老後への見通しなどが安心できるときに幅広く使われます。文脈によっては、物理的な安全だけでなく心理的な安心感も含みます。
覚え方のコツ Memory Tip
secure を知っていれば、「しっかり守られて不安がない状態」とつなげると覚えやすい語です。a sense of security は「安心感」、online security は「オンライン上の安全」。危険や心配から離れているイメージです。security には金融の「担保・有価証券」もありますが、生活・ネット・雇用などの文脈ではまず『安全・安心』だと整理するとぶれにくくなります。
例文
The alarm system gave the family a sense of security.
その警報装置は家族に安心感を与えた。
Online security is a serious issue for users.
オンライン上の安全は利用者にとって深刻な問題だ。
Bright streetlights improve security at night.
明るい街灯は夜の安全性を高める。
担保、有価証券
(意味 2)解説 Definition
金融分野で、借入金の返済を確保するために差し入れる担保を指すほか、株式や債券などの有価証券も意味する語。文脈によって「担保」と「証券」のどちらを表すかが変わるため、金融文脈では意味の見極めが重要になる。
A security is a financial asset that can be bought or sold, such as a stock or bond. In legal or financial use, it can also mean something given as a guarantee for payment or performance.
覚え方のコツ Memory Tip
secure を知っていれば、「価値や返済を確かに守るもの」とつなげると覚えやすい語です。借金の回収を secure するものなら「担保」、市場で売買される金融商品なら securities で「有価証券」。特に stocks and bonds are securities の形は頻出。日常の security＝安全・警備に引っぱられず、金融では『お金や価値を確保するもの』という軸で整理すると、文脈ごとの意味がぶれにくくなります。
In finance, remember one core idea: `security` is something that protects value. That helps with both `loan security` and plural `securities`. The singular often stays near loans and guarantees, while the plural often appears with markets, trading, and investment words.
例文
He put up his house as security for the loan.
彼はローンの担保として自宅を差し入れた。
The bank requires security before lending money.
銀行は融資の前に担保を求める。
She invested in government securities.
彼女は政府発行の証券に投資した。
警備、保安
(意味 3)解説 Definition
人や建物、情報を危険や不正侵入から守るための警備体制や業務を指す名詞です。空港、会社、イベント会場などでよく使われ、security guard や security check のように具体的な担当者や検査を表すこともあります。
覚え方のコツ Memory Tip
secure を知っていれば、「人や場所を安全に保つための仕組み・担当」とつなげると覚えやすい語です。airport security は空港の保安検査、security guard は警備員、security stopped visitors なら「警備が来訪者を止めた」。金融の securities「有価証券」に引っぱられず、入口・空港・会場・会社で出たら『警備・保安』と判断すると迷いません。
例文
Security stopped visitors at the gate.
警備が門で来訪者を止めた。
Airport security checked every bag.
空港の保安検査がすべてのかばんを調べた。
The museum increased security for the new exhibit.
美術館は新しい展示のため警備を強化した。
security の類義語・関連語
security の語源・成り立ち Etymology
security はラテン語 securitas に由来し、se-「離れて」+ cura「心配・気遣い」で「不安がない状態」が原義です。secure や insecure と同根で、危険や心配から離れて守られている状態から「安全・安心」の意味へ自然につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう