collateral
collateral は英検1級レベルの英単語で、「担保、付随的な、巻き添えの」という意味があります。発音記号は /kəˈlætərəl/ です。
意味一覧 (3件)
担保
解説 Definition
担保（たんぽ）とは、ローンなどの債務を保証するために提供される資産や財産のことです。返済できない場合に貸し手が回収できる保証です。
Collateral is property or something valuable that a person or company promises to give if they cannot repay a loan. It is mainly used in banking and finance. The word usually refers to houses, cars, or other assets used as security.
覚え方のコツ Memory Tip
loan や debt の文脈で覚えるのが近道。borrower が『返します』と約束するだけで不安なとき、bank が横にもう一つ safety を置くイメージが collateral。put up collateral, use land as collateral, collateral for a loan が頻出。guarantee が『保証そのもの・保証人』にもなれるのに対し、collateral は家や土地、株などの“差し出せる資産”に寄りやすい。collateral damage の『付随的な』も同語なので、『本筋に添えるもの』という感覚でまとめると残りやすい。
Think of `co-` as "alongside" and connect `collateral` with loan words like `put up collateral` or `collateral for a loan`. It is usually some extra asset, like land or stock, standing beside the main promise to repay. The same word appears in `collateral damage`, so the memory hook is: something added on the side.
例文
The house serves as collateral for the loan.
その家はローンの担保として機能している。
He offered his car as collateral.
彼は車を担保として提供した。
The bank requires collateral before lending money.
銀行はお金を貸す前に担保を要求する。
付随的な
(意味 2)解説 Definition
主な目的や本筋ではなく、それに伴って生じる事柄を表す。契約条件、利益、証拠、効果などが、中心事項に関連して追加的に存在するときによく使う。やや硬めの語で、ビジネス、法律、学術の文脈でも自然に現れる。
覚え方のコツ Memory Tip
collateral は main point の横に添えて出てくるもの、と考えると「付随的な」が残りやすいです。collateral benefits なら主目的ではないが一緒に生じた利益、collateral details なら本筋ではない細部。loan の collateral＝担保も同語ですが、この語義では差し出す資産ではなく、中心事項のそばに付いてくる追加的な効果・条件・情報を指します。『本筋の横にある』感覚でまとめると使いやすいです。
例文
The merger created several collateral benefits for local suppliers.
その合併は地元の供給業者にいくつかの付随的な利益をもたらした。
Please leave any collateral issues out of the summary.
要約には付随的な論点を入れないでください。
The committee discussed the collateral effects of the policy change.
委員会はその政策変更の付随的な影響を議論した。
巻き添えの
(意味 3)解説 Definition
攻撃、処分、対策などの直接の対象ではない人や物が、結果として被害や影響を受けることを表す。とくに collateral damage の形で、戦争、治安、事故報道で頻出する。意図しない二次被害という含みが強く、事務的で冷たい表現として批判的に語られることもある。
覚え方のコツ Memory Tip
collateral damage をかたまりで覚えるのが近道です。攻撃や対策の main target ではないのに、その横にいた人や物まで被害を受けるイメージが collateral。loan の collateral＝担保とは違い、この語義では差し出す資産ではなく、意図した対象の周辺に起きる二次被害を表します。collateral consequences も、直接狙っていない人や組織に及ぶ巻き添えの影響として押さえると混同しにくいです。
例文
The airstrike caused collateral damage that injured civilians.
その空爆では巻き添え被害で民間人が負傷した。
The new regulations had collateral consequences for small businesses.
その新しい規制は小規模事業者に巻き添えの影響を及ぼした。
We must minimize collateral harm when enforcing the law.
法を執行する際は巻き添えの被害を最小限に抑えなければならない。
collateral の類義語・関連語
collateral の語源・成り立ち Etymology
中世ラテン語 collateralis「横に並んだ」が語源で、col-「共に」+ latus/later-「側面」から成ります。借金そのものに“横に添える”保証物という発想で担保の意味になり、lateral や unilateral も同じ later- を含みます。
Collateral comes from Medieval Latin collateralis, meaning "side by side." It is built from col- "together" and lateralis "of the side," from latus/later- "side." The idea was something placed alongside a loan as added security, which led to the modern financial sense. Related English words include lateral and unilateral.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう