collateral
collateral は英検1級レベルの英単語で、「付随的な、巻き添えの、担保」という意味があります。発音記号は /kəˈlætərəl/ です。
意味一覧 (3件)
付随的な
解説 Definition
主たる目的や中心的な結果ではなく、その脇で同時に生じる影響を表します。collateral damage のように、軍事・政策・企業活動などで、意図しない副次的被害や利益を述べる硬めの語です。
Collateral describes something that happens alongside the main action or result, not the central purpose itself. It is often used for secondary effects that come from war, policy, business, or other major actions. The word is common in formal expressions such as collateral damage, where it refers to harm that was not the main target but happened as a result. It can describe negative effects, but it can also describe unexpected side benefits.
覚え方のコツ Memory Tip
lateral は「横の・側面の」。collateral は中心線から少し横に並ぶイメージで、メインの行動から外側へ波及したものを指すと覚えると自然です。単なる extra よりも、計画・攻撃・改革などの結果として発生した副次的影響に焦点があります。damage と結びつくと「巻き添え被害」ですが、benefit となら「思わぬ副産物」です。
Think of lateral as "side" or "to the side." Collateral is something that stands a little to the side of the main action, not at the center. That is why it often describes effects that spread outward from a plan, attack, or reform. With damage, it means harm to others on the side; with benefit, it means an unexpected side result.
例文
The report warned that the airstrike could cause collateral damage to nearby homes.
その報告書は、空爆が近くの住宅に付随的な被害を与えるおそれがあると警告した。
The new policy brought collateral problems that no one had expected at first.
その新しい方針は、当初だれも予想していなかった付随的な問題を生んだ。
One collateral benefit of the project was stronger trust between the two teams.
その計画の付随的な利益の一つは、二つのチームの信頼関係が強まったことだった。
巻き添えの
(意味 2)解説 Definition
攻撃、処分、対策などの直接の対象ではない人や物が、結果として被害や影響を受けることを表す。とくに collateral damage の形で、戦争、治安、事故報道で頻出する。意図しない二次被害という含みが強く、事務的で冷たい表現として批判的に語られることもある。
覚え方のコツ Memory Tip
loan や debt の文脈で覚えるのが近道。borrower が『返します』と約束するだけで不安なとき、bank が横にもう一つ safety を置くイメージが collateral。put up collateral, use land as collateral, collateral for a loan が頻出。guarantee が『保証そのもの・保証人』にもなれるのに対し、collateral は家や土地、株などの“差し出せる資産”に寄りやすい。collateral damage の『付随的な』も同語なので、『本筋に添えるもの』という感覚でまとめると残りやすい。
例文
Civilians were injured by collateral damage during the airstrike.
その空爆で民間人が巻き添えの被害を受けた。
The new regulations had collateral consequences for small businesses.
その新しい規制は小規模事業者に巻き添えの影響を及ぼした。
We must minimize collateral harm when enforcing the law.
法を執行する際は巻き添えの被害を最小限に抑えなければならない。
担保
(意味 3)解説 Definition
借金や融資の返済を確実にするため、借り手が差し出す価値ある資産を指します。返済不能時に貸し手が処分・回収できる家、土地、車、株式などが典型で、金融・契約文脈の名詞です。
Collateral is property or something valuable that a person or company promises to give if they cannot repay a loan. It is mainly used in banking and finance. The word usually refers to houses, cars, or other assets used as security.
覚え方のコツ Memory Tip
ローンの場面では、言葉だけの約束に添えて横に置く“実物の保証”が collateral です。put up collateral は「担保を差し入れる」、use a house as collateral は「家を担保にする」。security より具体的な資産を思わせ、guarantee のような保証人・約束そのものとは違い、貸し手がいざという時に回収できる価値物に重点があります。
Think of `co-` as "alongside" and connect `collateral` with loan words like `put up collateral` or `collateral for a loan`. It is usually some extra asset, like land or stock, standing beside the main promise to repay. The same word appears in `collateral damage`, so the memory hook is: something added on the side.
例文
The house serves as collateral for the loan.
その家はローンの担保として機能している。
He offered his car as collateral.
彼は車を担保として提供した。
The bank requires collateral before lending money.
銀行はお金を貸す前に担保を要求する。
collateral の語源・成り立ち Etymology
中世ラテン語 collateralis「横に並んだ」が語源です。col-「共に」+ lateralis「側面の」から成り、lateral と同じ later-「側面」を含みます。
Collateral comes from Medieval Latin collateralis, meaning "side by side." It is built from col-, meaning "together," and lateralis, meaning "of the side," which is related to lateral. The idea developed into something that exists beside the main line or main result.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう