主要な
解説 Definition
多くの候補や要素の中で、最も重要で中心となることを表す形容詞。目的・原因・役割・関心事などについて、二次的なものではなく「第一に考えるべき主なもの」を述べるときに使う。組織の重点や議論の焦点を示す場面でよく使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
primary は、いくつかある中で「第一に置かれる、中心になる」と覚えると「主要な」に結びつきます。primary concern なら、ほかの心配事よりもまず重視する「主要な懸念」です。secondary（二次的な）と対にして、primary は二番手ではなく最初に考えるべき中心、というイメージで押さえると定着します。
例文
Safety is our primary concern.
安全が私たちの第一の関心事だ。
The primary reason for the delay was bad weather.
遅れの主な原因は悪天候だった。
Her primary responsibility is customer support.
彼女の主な担当は顧客対応だ。
初等の
(意味 2)解説 Definition
primary は「最初の」「主要な」という意味もあるが、このデータでは教育に関する用法で使われている。primary school や primary education のように、子どもが最初に受ける基礎的な学校教育、つまり初等教育や初等学校に関することを表す形容詞である。
Primary means most important, main, or first in order. It is often used for the basic or central part of something, such as a primary reason or primary goal. In education, it can also describe the first stage of school, as in primary school.
覚え方のコツ Memory Tip
primary はまず「いちばん基本・最初の段階」という感覚でまとめると覚えやすいです。prime や first に近く、教育では primary school / primary education で「子どもが最初に受ける、初等の教育」を指します。secondary（中等の）と対で覚えると定着しやすく、単に「主要な」という意味だけで止めず、「学校制度の入口にある段階」という場面ごと覚えるのがコツです。
Down gives a feeling of pressure, weight, or force. So bear down suggests pushing hard, concentrating strongly, or something powerful moving toward you. Keep one image in mind: pressure increasing.
例文
Primary school children in this country start classes at the age of six.
この国では、子どもたちは6歳で初等学校に通い始める。
The government increased funding for primary education this year.
政府は今年、初等教育への予算を増やした。
She has been teaching at a primary school for over fifteen years.
彼女は15年以上、初等学校で教えている。
一次の
(意味 3)解説 Definition
二次的・派生的なものではなく、最初の段階にあることや元になるものを表す形容詞。研究の一次資料、要約前の一次データ、色の基本単位など、後から作られたものではない原初的な対象に使う。学術文脈で特によく見られる。
例文
The researcher analyzed primary sources from the 19th century.
その研究者は19世紀の一次資料を分析した。
We need primary data rather than a short summary.
短い要約ではなく一次データが必要だ。
Children learn about primary colors in art class.
子どもたちは図工で原色を学ぶ。
primary の類義語・関連語
primary の語源・成り立ち Etymology
primary はラテン語 primarius「第一位の」から来て、核は primus「第一の」、そこに -ary が付いた形です。prime や primitive も同じ prim- を持つので、「主要な」が単に大事というより「列のいちばん前」にある感覚だとわかります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう