主要な
解説 Definition
多くの候補や要素の中で、最も重要で中心となることを表す形容詞。目的・原因・役割・関心事などについて、二次的なものではなく「第一に考えるべき主なもの」を述べるときに使う。組織の重点や議論の焦点を示す場面でよく使われる。
Most important or central among several things. It describes a purpose, reason, responsibility, or concern that takes priority over less important ones.
覚え方のコツ Memory Tip
primary は「第一の」を表す prim- を手掛かりに、多数ある中で最初に挙げるべき「主要な」と覚えると定着しやすい語です。important が広く「重要な」なのに対し、primary は二次的な要素と比べて中心・最優先であることを示します。primary concern「最大の関心事」、primary reason「主な理由」、primary responsibility「主要な責任」が頻出の組み合わせです。会議で候補を並べ、一番上に丸を付ける場面を思い浮かべると、「第一に考える中心事項」という感覚を保てます。
Use prim-, associated with first, to picture the item you would place at the top of a list of priorities. Remember primary concern and primary reason as the central things to consider first.
例文
Safety is our primary concern.
私たちが最も重視しているのは安全だ。
The primary reason for the delay was bad weather.
遅れの主な原因は悪天候だった。
Her primary responsibility is customer support.
彼女の主な担当は顧客対応だ。
初等の
(意味 2)
解説 Definition
primary は「最初の」「主要な」という意味もあるが、このデータでは教育に関する用法で使われている。primary school や primary education のように、子どもが最初に受ける基礎的な学校教育、つまり初等教育や初等学校に関することを表す形容詞である。
Primary means most important, main, or first in order. It is often used for the basic or central part of something, such as a primary reason or primary goal. In education, it can also describe the first stage of school, as in primary school.
覚え方のコツ Memory Tip
primary はまず「いちばん基本・最初の段階」という感覚でまとめると覚えやすいです。prime や first に近く、教育では primary school / primary education で「子どもが最初に受ける、初等の教育」を指します。secondary（中等の）と対で覚えると定着しやすく、単に「主要な」という意味だけで止めず、「学校制度の入口にある段階」という場面ごと覚えるのがコツです。
Think of primary as related to prime: the first or most basic thing. In education, picture primary school as the first school stage for children, before secondary school. Remember the pair primary → secondary to keep the school levels clear.
例文
Children here start primary school at age six.
ここの子どもたちは6歳で初等学校に通い始める。
My sister teaches art at a primary school.
私の姉は初等学校で美術を教えている。
She teaches at a primary school now.
彼女は今、初等学校で教えている。
一次の
(意味 3)
解説 Definition
研究や情報について、二次的な解説・分析ではなく、直接得られた元の資料や情報に関することを表す形容詞。primary sourceは出来事の当事者による記録や原資料、primary dataは調査者が研究目的のために直接収集した一次データを指す。
Describes original records or information obtained directly from the people or subject being studied. It is used for sources and data that provide direct evidence rather than later explanations or analyses.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義の primary は、解説や分析を通した二次的な情報ではなく、研究対象から直接得る「一次の」です。primary source「一次資料」は原資料や当事者の記録、primary data「一次データ」は調査者が聞き取りや観察などで直接集めたデータです。secondary source「二次資料」と対比し、元の情報へ直接さかのぼる場面を思い浮かべると定着します。
Picture going straight to the original information: a witness's diary or data you collect through interviews. Connect primary source and primary data with direct evidence, and contrast them with secondary sources that discuss or analyze that evidence.
例文
The researcher analyzed primary sources from the 19th century.
その研究者は19世紀の一次資料を分析した。
The team collected primary data through interviews.
そのチームは聞き取り調査を通じて一次データを収集した。
The report draws on primary documents from the archive.
その報告書は公文書館の一次文書に基づいている。
primary の類義語・関連語
primary の語源・成り立ち Etymology
primary はラテン語 primarius「第一位の」から来て、核は primus「第一の」、そこに -ary が付いた形です。prime や primitive も同じ prim- を持つので、「主要な」が単に大事というより「列のいちばん前」にある感覚だとわかります。
The word comes from Latin primarius, meaning of the first rank, based on primus, meaning first. Prime and primitive share the same prim- root.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう