意味一覧 (2件)
船旅
解説 Definition
voyage は、船で海を渡って目的地へ向かう旅を指す名詞です。日常の短い移動よりやや書き言葉で、客船・貨物船・探検船などでの長めの船旅に使われます。冒険的な航海術ではなく、移動としての旅に焦点があります。
A voyage is a journey by sea from one place to another. It is often used for a longer trip on a ship, such as a passenger ship, cargo ship, or exploration vessel. The word sounds a little more formal than everyday words like trip, and it focuses on the journey itself rather than on sailing skill or adventure.
覚え方のコツ Memory Tip
voyage は古フランス語由来で、本来は長い旅、とくに海を渡る船旅を指す名詞です。trip より距離と期間が大きく、journey より船や探検の響きが強い語です。a sea voyage や maiden voyage 初航海、voyage across the Atlantic の形で覚えると、港を出て広い海を進む中心イメージに戻れます。
Think of voyage as a word for going a long way over water. You can connect voy- with the idea of going on a route, and picture a ship moving toward a distant place. That image can help you remember that voyage means a sea journey, not a short everyday trip.
例文
The ship began its voyage across the Pacific on Monday morning.
その船は月曜日の朝、太平洋を渡る船旅を始めた。
After a long voyage, the passengers finally arrived at the island.
長い船旅の末、乗客たちはついにその島に着いた。
The novel tells the story of a dangerous voyage through icy northern seas.
その小説は、氷におおわれた北の海を進む危険な船旅を描いている。
航海
(意味 2)解説 Definition
遠い土地や異なる国への長く危険な航海や旅のことを指します。特に昔の船乗りたちによって行われた冒険的な旅を意味することが多いです。
A voyage is a long journey, especially by sea or sometimes through space. It is often used in more formal or literary contexts than the word trip. The word can also suggest discovery, travel, or adventure.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの voyage は、単なる「船旅」ではなく、遠い海へ出て進む長く大がかりな航海を表す意味として覚えます。expedition に近く、探検・発見・危険・歴史的な船乗りの文脈と結びつきやすい語です。a voyage to new lands, a dangerous voyage, across the ocean などでは、乗船体験よりも、海を越えて進む壮大な行程や冒険性が中心になります。基本義の「船旅」とは別に、重く文学的な語感を意識してください。
A voyage is bigger than a normal trip. Think of a long sea journey, often with adventure or discovery, as in `sea voyage` or `maiden voyage`. The word `Voyager` can help you remember that grand travel feeling.
例文
The voyage across the ocean took several months.
大洋を渡る航海には数ヶ月かかりました。
They embarked on a voyage to discover new lands.
彼らは新しい土地を発見するための航海に出発しました。
The voyage was dangerous but successful.
その航海は危険でしたが成功しました。
voyage の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 voiage を経て、後期ラテン語 viaticum「旅・旅の備え」に由来します。さらに via「道」と関係し、道筋をたどる移動という発想が海の旅にも広がりました。
Voyage came through Old French voiage from Late Latin viaticum, which meant "journey" or "provisions for a trip." It is also related to Latin via, meaning "road" or "way." The idea of traveling along a route later came to be used especially for travel by sea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう