pilgrimage
pilgrimage は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「巡礼、聖地参詣」という意味があります。発音記号は /ˈpɪlɡrɪmɪd͡ʒ/ です。
意味一覧 (2件)
巡礼
解説 Definition
巡礼とは、宗教的・精神的な意義を持つ聖地や特別な場所へ向かう旅のことを指します。古くから世界各地の宗教で行われてきた伝統的な行為です。現代では、精神的な成長や自己探求を目的とした旅行を指すこともあります。
A pilgrimage is a journey to a place that is important for religious or spiritual reasons. It can also mean a trip to a place that has deep personal meaning. The word often suggests respect, devotion, or a strong sense of purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pilgrim（巡礼者）をセットで覚えると定着しやすいです。pilgrimage は『巡礼者がする旅』という感覚で、ただの trip や journey と違い、宗教的・精神的な目的地へ向かう重みがあります。go on a pilgrimage, make a pilgrimage to ... の形でよく出るので、観光ではなく“特別な場所へわざわざ赴く旅”を場面ごと覚えるのがコツです。語尾 -age は行為・状態を名詞化する形として見ておくと、pilgrim から意味を組み立てやすくなります。
Learn it with `pilgrim`. A `pilgrimage` is the journey a pilgrim makes, so the word is strongly connected to a special purpose, not just an ordinary trip. It often appears in phrases like `go on a pilgrimage` or `make a pilgrimage to ...`. Think of traveling a long way because the place matters deeply.
例文
Thousands of pilgrims make the pilgrimage to Mecca every year during Hajj.
毎年ハッジの時期に何千人もの巡礼者がメッカへの巡礼を行う。
She went on a pilgrimage to the ancient temple to seek spiritual guidance.
彼女は精神的な導きを求めて、古い寺院への巡礼の旅に出た。
For many fans, visiting the musician's birthplace felt like a personal pilgrimage.
多くのファンにとって、そのミュージシャンの生まれ故郷を訪れることは個人的な巡礼のように感じられた。
聖地参詣
(意味 2)解説 Definition
宗教的な旅
例文
They went on a pilgrimage to the holy temple.
彼らは聖い寺院への聖地参詣に行った。
Every year, thousands make a pilgrimage to this sacred place.
毎年、何千人もがこの神聖な場所への聖地参詣を行う。
The pilgrimage was a spiritual journey for the believers.
聖地参詣は信者にとって精神的な旅だった。
pilgrimage の類義語・関連語
pilgrimage の語源・成り立ち Etymology
pilgrimage は古フランス語 pelerinage を経て、ラテン語 peregrinus「異郷を行く人」に由来します。pilgrim や peregrine と同根で、ただの旅ではなく「よその聖地へ身を運ぶ」感覚があるため、巡礼という厳かな意味になりました。
Pilgrimage came through Old French pelerinage from Latin peregrinus, meaning "foreigner" or "traveler in a strange land." The root carries the idea of going through places far from home. Because such journeys were often made to holy places, the word developed the special sense of a sacred journey. Related English words include pilgrim and peregrine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう