sensational
すばらしい
解説
出来ばえ、演技、食事、体験などが非常によく、強い好印象を与えることを表します。日常会話やレビューで、wonderful や fantastic に近いほめ言葉として使われます。
覚え方のコツ
sensational は sensation（強い感覚・感動）に形容詞を作る -al が付いた語です。基本義では、食事、演技、景色、体験などが感覚に強く訴えるほど「すばらしい」とほめる時に使います。wonderful や fantastic より少し印象が強く、口語的な響きがあります。ニュースでの「衝撃的な」とは別に、a sensational meal, a sensational performance のような肯定的な評価で覚えると整理しやすいです。
最高の
(意味 2)解説
くだけた会話で、物や出来事が非常に良い、期待以上だと強くほめるときに使う。驚きそのものより、話し手の高い満足や興奮を表す語で、映画・食事・休暇など幅広い対象に言える。やや誇張した口語的な響きがある。
覚え方のコツ
sensation（大騒ぎ・強い興奮）を起こすものが sensational と押さえると記憶しやすい。ニュースでは「衝撃的で世間を騒がせる」、見出しでは少し大げさで人目を引く響きもある。人や出来ばえには口語で「すごく素晴らしい」も可。sensational news, a sensational victory で覚えると使いやすい。sensitive や sensible と混同せず、「感情を強く揺らして注目を集める」語だと整理すると残りやすい。
例文
The meal was absolutely sensational.
その食事は本当に最高だった。
We had a sensational time at the beach.
私たちは海辺で最高の時間を過ごした。
Her new album is sensational.
彼女の新しいアルバムは最高だ。
扇情的な
(意味 3)解説
新聞・雑誌・テレビなどで、読者や視聴者の関心をあおるように性的・暴露的・刺激的な内容を強調するときに使う。事実を冷静に伝えるというより、人目を引く見せ方を批判的に述べる場面でよく用いられる。
例文
The tabloid published a sensational story about the actor.
そのタブロイド紙はその俳優について扇情的な記事を載せた。
Critics said the documentary used sensational images.
批評家たちは、その記録番組は扇情的な映像を使っていると言った。
The report avoided sensational language.
その報告書は扇情的な表現を避けた。
衝撃的な、大評判の
(意味 4)解説
人々に強い驚きや興奮を与え、大きな注目を集める様子を表す形容詞。ニュースや出来事については「衝撃的な」「世間を騒がせる」、人や物事の出来ばえについては口語で「ものすごく素晴らしい」の意味でも使われる。
覚え方のコツ
このエントリでは sensational を「すばらしい」というほめ言葉ではなく、事件・報道・勝利などが人々を驚かせ、強い注目を集める意味で覚えます。sensation は「大きな反応・騒ぎ」を表せるので、sensational news は「衝撃的なニュース」、sensational headline は「人目を引く大げさな見出し」という方向です。lurid や scandalous に近い場合もあり、冷静な評価より世間を騒がせる響きが出ます。
例文
The magician's performance was sensational.
そのマジシャンの演技は驚くほど素晴らしかった。
The news of their engagement was sensational in the media.
彼らの婚約の知らせはメディアで大きな話題になった。
The team's victory was sensational and unexpected.
そのチームの勝利は衝撃的で、しかも予想外だった。
sensational の語源・成り立ち
sensational は sensation「感覚、強い印象」+ -al「〜の性質をもつ」から成ります。ラテン語 sentire「感じる」に由来し、感覚を強く動かすほど良いという意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう