proclamation
proclamation は英検1級レベルの英単語で、「布告、公式声明、公式発表」という意味があります。発音記号は /ˌprɑkləˈmeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
布告、公式声明
解説 Definition
政府や君主、市長など権限のある立場の人が、重要な方針・命令・記念日などを公に知らせるために出す正式な告知や発表を指す名詞です。個人的な宣言よりも、公的な効力や公式性が強い場面で用いられます。
A proclamation is an official public announcement, often made by a government or leader. It is used for formal statements that declare something important.
覚え方のコツ Memory Tip
まず proclaim を知っていると覚えやすい語です。claim が「主張する」、proclaim は「公に宣言する」、そこに -ation が付いて「宣言という行為・その公式文書」になります。announcement よりずっと堅く、政府・市長・君主など権限ある立場が出すのが典型です。a proclamation of emergency のように、公的で重みのある発表を思い浮かべると定着します。declaration は一般的な宣言、proclamation はより儀礼的・公式色が強い語です。
Link it to `proclaim`, which means to announce something publicly. Add `-ation`, and `proclamation` becomes the public act or official statement itself. It sounds more formal and ceremonial than a simple `announcement`.
例文
The governor issued a proclamation declaring a day of mourning.
知事は追悼の日を定める布告を出した。
The mayor read the proclamation aloud at the ceremony.
市長は式典でその公式声明を読み上げた。
The proclamation was posted in every town square.
その布告はすべての町の広場に掲示された。
公式発表
(意味 2)解説 Definition
政府や権力者が公開で発表する正式な声明や宣言。国民や一般向けに重要な決定や方針を通知するために使われる。特に王や大統領などが法律や重要な決定を公表する際に用いられる。
例文
The king issued a proclamation declaring a national holiday.
国王は国民の祝日を宣言する公式発表を発行した。
The mayor made a proclamation about new city regulations.
市長は新しい都市規制に関する公式発表を行った。
Historical proclamations often reflected the values of their time.
歴史的な公式発表はしばしばその時代の価値を反映していた。
proclamation の類義語・関連語
proclamation の語源・成り立ち Etymology
proclamationはラテン語proclamatioに由来し、pro-「前へ・公に」＋clamare「叫ぶ」からできています。もとは「人前で大声で告げること」なので、私的な発言ではなく、公に力強く知らせる「宣言」という意味になったと考えると理解しやすいです。関連語はclaim、exclaimです。
Proclamation comes from Latin proclamatio, built from pro- meaning forth or publicly and clamare meaning to shout. It originally meant a public crying out or announcing aloud. That sense developed naturally into an official public declaration. It is related to words like claim and exclaim.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう