edict
意味一覧 (2件)
布告
解説 Definition
統治者や政府が発布する公式な命令や法令です。従うことが義務となる公式な指示や規則を指します。
An edict is an official order or announcement made by a ruler, government, or other authority. It is usually formal and meant to be obeyed. The word is often used in historical, legal, or political contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
dictate を知っていれば覚えやすい。edict は「上の立場の人が、こうせよと公式に言い渡すもの」。request や advice のような柔らかい指示ではなく、ruler や government が出す強い命令を思い浮かべると定着する。issue an edict, royal edict の形で見ることが多い。law が法律全体、rule が一般的な規則なのに対し、edict は権力者の布告というトップダウン感が強い。addict と見間違えないよう注意。
Link `edict` to `dictate`, since both carry the idea of saying something with authority. An edict is not a soft suggestion; it sounds like an official order from a ruler or government. Remember common combinations like `issue an edict` and `royal edict`, and do not confuse it with `addict`.
例文
The emperor issued an edict that all citizens must obey.
皇帝はすべての市民が従う必要がある勅令を発表した。
The king's edict abolished slavery throughout the kingdom.
王の勅令は王国全体で奴隷制を廃止した。
The government enforced the edict by imposing strict penalties for violations.
政府は違反に対して厳しいペナルティを課すことによって勅令を実施した。
命令
(意味 2)解説 Definition
権威ある者が発令する正式な命令や宣言。法律のような効力を持つこともある。
An edict is an official order or announcement made by a person or authority with power. It is often used for rules or commands from governments, rulers, or institutions. The word sounds formal and is common in historical or legal contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
edict はまず dictate（命令する・言い聞かせる）の dict を思い出すと残りやすい語。個人が気軽に出す order ではなく、王・政府・権威者が公に出す「お触れ」「布告」の硬い響きがある。an edict was issued, a royal edict のように使われやすい。addict など見た目の近い語と混同しやすいので、edict は「権威が言葉で定める命令」と場面で整理すると覚えやすい。
Remember the `dict` part, the same core you see in words like `dictate`. An `edict` is not just any order, but a formal public order from a ruler, government, or other authority. Collocations such as `royal edict` or `issue an edict` help the word stay in memory.
例文
The king issued an edict to all his subjects.
その王は全臣民に布告を出した。
The emperor's edict was law to everyone.
皇帝の命令は誰にとっても法律だった。
The government issued an edict about new regulations.
政府は新しい規制について布告を出した。
edict の類義語・関連語
edict の語源・成り立ち Etymology
edict はラテン語 edictum に由来し、e-/ex-「外へ」+ dicere「言う」から成るので、原義は「公に言い出したこと」です。そこから支配者が外へ向けて述べる公式の命令、つまり「布告」の意味になり、関連語に dictate、verdict があります。
"Edict" comes from Latin "edictum," meaning something formally announced. It is based on "e-" or "ex-" meaning "out" and "dicere," "to say," the same root seen in "dictate" and "verdict." The word came to mean an official order because it was something publicly spoken out.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう