stylistic
意味一覧 (2件)
様式上の
解説 Definition
stylistic は、文章の文体だけでなく、芸術・建築・音楽・デザインなどで作品や表現の様式に関わることを表す形容詞です。技術面や内容面ではなく、見た目や表現形式の特徴、統一感、流派らしさに注目するときに使われます。時代や地域による作風の違いを論じる文脈でもよく用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
style が土台。まず "a writing style" の style を思い出し、stylistic は「中身」ではなく「どう書くか・どう表現するか」に目を向ける形容詞と覚える。stylish が「おしゃれな」なのに対し、stylistic は文章・絵画・演説などの表現上の特徴を述べる語。stylistic difference / feature / choice の形でよく見て、「文体・作風レベルの話だ」と結び付けると定着しやすい。
例文
The two buildings are very different in stylistic terms.
その二つの建物は、様式の点で大きく異なる。
The director made a stylistic choice to use black-and-white scenes.
監督は白黒の場面を使うという様式上の選択をした。
These paintings share many stylistic features with early modern art.
これらの絵画は近代初期の美術と多くの様式上の特徴を共有している。
文体的な
(意味 2)解説 Definition
文章や表現の形式やスタイルに関する。文体的特徴や表現方法に関わる。
Stylistic means related to style, especially the particular way something is written, designed, performed, or presented. It is often used when talking about art, language, music, film, or fashion.
覚え方のコツ Memory Tip
文体的な意味では、stylistic を「文章や発話の style に関する」と絞って覚える。ここでは stylistic の「様式上の」という広い基本義とは別に、語句の選び方、文の長さ、比喩、リズムなど、書き手や話し手の表現上の特徴を指す。stylistic analysis / difference / choice が文学批評や言語学で出たら、内容ではなく「どう書かれているか」を見る語だと判断するとよい。
Build it from `style`. While `stylish` is about looking fashionable, `stylistic` is about the way something is expressed. Think of common pairs like `stylistic difference`, `stylistic feature`, and `stylistic choice`. That helps you link it to writing, art, or speech, not fashion.
例文
The author's stylistic choices made the novel unique and memorable.
著者の文体的選択がその小説をユニークで印象的にした。
Stylistic differences between the two writers are quite evident.
二人の著者の文体的な違いは非常に明白である。
The director's stylistic approach revolutionized filmmaking.
監督の文体的なアプローチは映画製作に革命をもたらした。
stylistic の語源・成り立ち Etymology
stylistic は style に形容詞化の -istic が付いた語で、核はラテン語 stilus「鉄筆、書く道具」です。その意味が「書き方」「表現のしかた」へ広がり、style や stylus も同根。だから stylistic は、内容よりも文体や表現の調子に関わる語だと分かります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう