stylistically
意味一覧 (2件)
様式的に
解説 Definition
絵画、建築、服、製品などの見た目や表現形式の面から、という意味。内容や機能そのものではなく、色使い、形、時代様式、デザインの方向性を比べるときに使う。やや書き言葉で、批評や説明によく出る。
Stylistically means in terms of style, appearance, or form rather than basic content or function. It is often used when comparing paintings, buildings, clothes, products, or writing by their design, color, shape, or period style. The word is slightly formal and is common in criticism, analysis, and descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
stylistically は style「スタイル、様式」に注目すると覚えやすい語です。style は服装だけでなく、建築・絵画・家具・ロゴなどの「見た目や作りの型」も表します。stylistic は「様式上の」、-ally が付くと「その様式の面から」という副詞になります。文を書く調子を指す「文体的に」という用法もありますが、ここではデザインや芸術作品の形・色・時代性を比べる意味に集中します。
Think of the base word style. It does not only mean fashion; it can also mean the visual pattern or manner of things like buildings, paintings, furniture, or logos. Add stylistic, meaning "about style," and then -ally, and you get the idea of looking at something from the point of view of its style. The word can also describe writing style, but here it is best remembered as "in terms of design or artistic form."
例文
The two chairs are similar in size, but stylistically they come from very different design traditions.
その二つの椅子は大きさは似ているが、様式的にはまったく異なるデザインの流れに属している。
The new logo fits the brand stylistically, even though the colors are much brighter than before.
新しいロゴは、以前よりかなり明るい色使いでも、様式的にはそのブランドに合っている。
Her latest novel is stylistically closer to her early work than to the books she published last year.
彼女の最新の小説は、昨年出した作品群よりも、様式的には初期作品に近い。
文体的に
(意味 2)解説 Definition
文章や芸術作品の表現方法や形式に関する観点から。文体や様式の面で分析または表現することを指す。
Stylistically means in a way that relates to style, especially the way something is expressed or designed. It is used when talking about writing, art, music, film, or fashion. The word focuses on form and appearance rather than basic content.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの stylistically は、文章や詩、小説などの「書きぶり」に注目する語として覚える。style には「様式」だけでなく「文体」もあり、stylistic は言葉の選び方、文の長さ、リズム、比喩、構成の癖を扱う。これは stylistically の基本的な「様式的に」とは別に、文章表現を分析する意味だと切り分けるとよい。grammatically（文法的に）は正しさ、stylistically は表現の特徴を見る。
Build it step by step: `style` to `stylistic` to `stylistically`. That pattern helps you see that it is about style, not content. You can also remember it beside words like `grammatically` or `thematically`, which talk about one aspect of writing or art.
例文
Stylistically, the author's early works differ greatly from her later novels.
文体的に、著者の初期の作品は後の小説と大きく異なる。
The film is stylistically distinct from typical blockbuster productions.
その映画は文体的に典型的なブロックバスター作品と異なる。
Stylistically speaking, the poem employs an unusual structure and rhythm.
文体的に言えば、その詩は珍しい構造とリズムを採用している。
stylistically の語源・成り立ち Etymology
style に -istic「〜に関する」と -ally「〜に」を加えた語。style はラテン語 stilus「筆記具」に由来し、書き方から広く表現の型や様式を表すようになった。
Stylistically is built from style, plus -istic and -ally. Style comes from Latin stilus, meaning a writing tool, and later came to mean a way of writing or a general manner of expression and design.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう