forthwith
すぐに
解説 Definition
直ちに、すぐにという意味です。フォーマルな文脈で、何かを即座に行うべきことを指示する場合に使われます。
Forthwith means immediately or without delay. It is a formal word, often seen in official, legal, or old-fashioned writing rather than in everyday speech.
覚え方のコツ Memory Tip
`forth` は `go forth` や `set forth` のように、少しかたい文で「前へ進む」感じを出す語。`forthwith` はその流れで、「前に進めるのを今この場で」という感覚で覚えると残りやすいです。日常会話の `right away` よりずっとフォーマルで、通知・命令・規則文の「直ちに実施せよ」によく出ます。`immediately` と近いですが、こちらは法律・公文書っぽい硬さが強い、とセットで押さえると混同しにくいです。
Notice `forth`, which appears in formal phrases like `go forth` or `set forth` and gives a sense of moving forward. `Forthwith` means doing it at once, in a formal or official tone. Think of it as a stricter, more legal-sounding version of `immediately` or `right away`.
例文
The manager ordered the team to submit the report forthwith.
マネージャーはチームにレポートを即刻提出するよう指示した。
The police demanded that the criminal surrender forthwith.
警察は犯人に即刻降伏を要求した。
She was instructed to stop the dangerous activity forthwith.
彼女は危険な活動を即刻停止するよう指示された。
forthwith の類義語・関連語
紛らわしい語
forthwith の語源・成り立ち Etymology
forthwith は中英語の forth「前へ」+ with「それと同時に」から成り、「前へ出るのと同時」が原義です。forth や forward も同根で、間を置かず次の動作へそのまま進む感覚から「すぐに」という意味になったと分かります。
Forthwith comes from Middle English forth + with. Forth meant "forward," and with here had the sense of "immediately along with that." The original feeling was of moving straight on without pause. From that, the word developed the sense of happening at once. Related words include forth and forward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう