undisciplined
意味一覧 (2件)
しつけ不足の、未訓練の
解説
人や動物、能力などが十分にしつけ・訓練を受けておらず、まだ適切に行動したり技能を発揮したりできない様子を表します。子ども、ペット、新人、未熟な選手などについて使われ、経験や指導の不足を含みます。
覚え方のコツ
discipline は「訓練する、しつける」という意味から押さえると分かりやすい。disciplined は「よく訓練された、しつけられた」で、un- が付くとその反対になり、まだ教え込まれていない状態を表す。an undisciplined puppy, undisciplined recruits, undisciplined skills のように、人・動物・能力が十分に鍛えられていない場面で使う。別エントリの「規律のない」は集団や行動の統制不足に寄る点に注意。
規律のない
(意味 2)解説
規律のないとは、秩序や規則に従わず、統制が取れていない状態を示しています。自分勝手で、命令や約束を守らない様子を表しています。
覚え方のコツ
この意味では、undisciplined は単に「しつけ不足の、未訓練の」という基本義ではなく、行動や集団がルールに従わず統制を欠く様子を表す。discipline を「規律・統制」と考え、un- でそれがない状態と見るとよい。undisciplined class, undisciplined troops, undisciplined spending のように、勝手な行動が重なって秩序が崩れる文脈で出やすい。free や relaxed のような好意的な自由さではなく、管理不足への批判を含む。
例文
The undisciplined student constantly disrupted the class.
規律のない学生は常にクラスを混乱させた。
His undisciplined spending habits led to financial problems.
彼の規律のない浪費癖は経済的な問題につながった。
The undisciplined army failed to execute the strategic plan.
規律のない軍隊は戦略的計画を実行することができなかった。
undisciplined の語源・成り立ち
un-「否定」+ disciplined「訓練された」。discipline はラテン語 disciplina「教育・訓練」に由来し、discere「学ぶ」と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう