wayward
気まぐれな
解説 Definition
動き・考え・気分などが一定せず、その時々で予想外の方向へ向かう様子を表します。人だけでなく風、発想、注意、子犬の動きなどにも使え、強い非難よりも移り気で読みにくい感じが出ます。
Wayward describes someone who behaves in an unpredictable, difficult, or disobedient way. It is often used for children, young people, or behavior that does not follow rules or expectations. The word can also suggest a tendency to change direction suddenly.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、wayward の「道筋からそれる」イメージが、反抗ではなく方向の定まらなさに広がっています。wayward wind なら風向きがふらふら変わり、wayward ideas なら考えがまとまる前に次々ずれる感じです。capricious や fickle に近い場面もありますが、少し文学的で、物や自然現象にも使いやすいのが特徴です。扱いにくい人物より「予測できない動き」を思い浮かべると区別できます。
See `wayward` as `way` + `-ward`, as if the direction keeps turning away. That makes it easy to remember for moods, thoughts, winds, or behavior that do not stay steady. It is closer to `capricious` or `fickle` than to `rebellious`.
例文
The wayward puppy ran after every butterfly in the park.
気まぐれな子犬は公園で飛ぶ蝶を追いかけました。
Her wayward ideas kept changing before the project started.
気まぐれな考えがプロジェクト開始前に次々と変わりました。
The wayward wind bent the trees in different directions.
気まぐれな風が木々をさまざまな方向に曲げました。
wayward の類義語・関連語
wayward の語源・成り立ち Etymology
wayward は way「道」+ -ward「…の方向へ」から成り、もとは「本道からそれた向きの」が核です。way は古英語 weg に由来し、forward や backward の -ward と同系。『進むべき道を外れる』像から、気まぐれ・扱いにくい意味が生まれました。
Wayward is formed from way and the suffix -ward, meaning "in the direction of." Its early sense was something like "turned away from the proper path." From the image of leaving the right road, it developed the meaning of being hard to guide or behaving unpredictably. The same -ward appears in words like forward and backward.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう