rogue
rogue は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「はぐれた、異端の、規則を無視した、悪党」という意味があります。発音記号は /ˈroʊɡ/ です。
意味一覧 (2件)
はぐれた、異端の、規則を無視した
解説 Definition
形容詞 rogue は、組織・群れ・制度の制御を離れて、正規の手順を無視して動く状態を表す。動物なら孤立して危険、職業人や国家機関なら無許可で暴走、研究者なら主流から外れた独自路線という響き。
Rogue describes someone or something that does not follow normal rules, control, or expected behavior. It can suggest independence, danger, or dishonesty, depending on the context. The word is often used in news, politics, science, and fiction.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞では「悪い人」そのものより、管理下にあるはずのものが外れて勝手に動く点に注目します。rogue wave は予測外に現れる大波、rogue state は国際秩序に従わない国家、rogue employee は社内規則を破って独断で動く人です。rebellious は反抗心、unconventional は型破りさが中心ですが、rogue は逸脱が周囲に損害や危険を及ぼす感じを伴います。
Think of `rogue` as going outside the rules or outside control. It often appears in combinations like `rogue state` or `rogue trader`, so it has a strong feeling of danger and independence. Unlike `rebel`, which focuses on open resistance, `rogue` feels more like acting wildly on its own.
例文
The rogue elephant left the herd.
そのはぐれ象は群れを離れた。
He was considered a rogue scientist for his unconventional ideas.
彼は型破りな考えのため、異端の科学者と見なされた。
The rogue trader caused massive losses.
その規則を無視したトレーダーは巨額の損失を招いた。
悪党
(意味 2)解説 Definition
名詞 rogue は、規範の外でずるく立ち回る悪党・ならず者。法廷用語の「犯罪者」より人物描写の語で、盗賊、詐欺師、放浪者などに使う。完全な悪役だけでなく、機転が利き憎めない小悪党にも向く。
A rogue is a dishonest or tricky person who does not follow normal social rules. The word often describes someone like a thief, cheat, or wanderer, and it focuses more on the person's character than on legal guilt. It can also be used for someone who is not fully evil but is clever, risky, and hard to dislike.
覚え方のコツ Memory Tip
rogue は「共同体のルールに収まらない人物」として覚えると、単なる criminal より人柄の描写に近いことが分かります。a charming rogue なら、危なっかしく信用しきれないが妙に魅力のある人。物語では剣士、盗賊、詐欺師など、正義側にも悪側にも寄り切らない人物像を作る語です。形容詞の「制御を離れた」は、この名詞的イメージから広がった用法です。
Remember rogue as a person who does not fit inside the rules of the group. This helps you feel that it is closer to a character description than the legal word criminal. In phrases like a charming rogue, the person seems risky and not fully trustworthy, but still attractive or entertaining.
例文
The villagers knew he was a rogue, but some of them still laughed at his stories.
村人たちは彼が悪党だと知っていたが、それでも彼の話に笑ってしまう者もいた。
In the novel, a charming rogue helps the hero and then disappears with the reward.
その小説では、魅力的な悪党が主人公を助けたあと、報酬を持って姿を消す。
The old captain warned us not to trust that rogue at the harbor.
老船長は、港にいるあの悪党を信用するなと私たちに警告した。
rogue の語源・成り立ち Etymology
rogue は16世紀英語で「浮浪者・ならず者」を指した語で、起源ははっきりせず、英語内部の俗語化とみられる。明確な接頭辞分解はないが、roguish や roguery を見ると、ずるさや規格外らしさが人物像そのものに固まった語だとわかる。
"Rogue" appeared in English in the 16th century with the sense of a vagabond or dishonest person. Its exact origin is uncertain, and scholars do not agree on a clear source language or root. Over time, it developed broader meanings for someone tricky, unruly, or outside normal rules. Related forms in English include "roguish" and "roguery."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう