disenchanted
幻滅した
解説 Definition
かつての期待や信念が破られ、失望した状態のことです。物事が思っていたほど良くないことに気づき、興味や信頼を失った状態を指します。
If someone is disenchanted, they feel disappointed because something is not as good, honest, or satisfying as they once believed. It is often used when people lose excitement or trust in a person, system, job, or idea. The word suggests a change from earlier hope or admiration.
覚え方のコツ Memory Tip
disenchanted は、まず enchanted「魅了された・夢中になった」を土台にすると覚えやすい語です。先頭の dis- が付くと、その魅力や熱がはがれ、急に現実が見えて冷めた感じになります。単なる disappointed「期待外れ」よりも、理想や信頼が崩れて気持ちが離れるニュアンスが強めです。feel disenchanted with politics / the company のように、政治・組織・仕事への失望と結びつけると定着します。
Notice `enchanted` inside the word, which suggests being charmed or deeply impressed. Adding `dis-` gives the feeling that the charm is gone. It is stronger than simple disappointment because it suggests lost trust or lost idealism.
例文
After years of broken promises, he became disenchanted with the company.
何年も約束が果たされなかった後、彼は会社に幻滅しました。
Many voters are disenchanted with the political system.
多くの有権者は政治体制に幻滅しています。
She felt disenchanted with her career choice after the first year.
最初の年の後、彼女はキャリアの選択に幻滅を感じました。
disenchanted の類義語・関連語
disenchanted の語源・成り立ち Etymology
dis-（離れて）+ enchant（魔法をかける）+ -ed。enchant は古フランス語を経てラテン語 incantare「歌って呪文をかける」に遡り、chant や incantation と同根。『魔法が解けた』感覚から、期待が破れて幻滅した意味になった。
Disenchanted is formed from dis-, enchant, and -ed. Enchant came through Old French from Latin incantare, literally "to chant a spell over," from in- and cantare, "to sing," and it is related to chant and incantation. The sense moved from "freed from magic" to the more general feeling that illusion or excitement has disappeared.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう