turf
意味一覧 (2件)
芝生、芝地
解説 Definition
地面をおおっている短い草、またはその草が生えている場所を表します。庭や公園、スポーツのグラウンドなどにある芝生や芝地のことです。
Short grass covering the ground, or an area where this grass grows. It is often found in gardens, parks, and sports fields.
覚え方のコツ Memory Tip
公園やグラウンドに広がる、短く刈られた緑の草を思い浮かべましょう。足で踏むふかふかした芝生が turf です。
Think of soft green grass under your feet in a park or on a playing field. That grass-covered ground is turf.
例文
The children sat on the soft turf.
子どもたちはやわらかい芝生の上に座りました。
Fresh turf was laid in the garden.
庭に新しい芝生が敷かれました。
The ball rolled across the green turf.
ボールは緑の芝地を転がっていきました。
縄張り、勢力圏
(意味 2)解説 Definition
人や組織、集団が自分たちの支配下にあると考えて守ろうとする縄張りや勢力圏を表す名詞。もとは芝地や芝生を指す語だが、日常会話では比喩的に「自分の領分」「干渉されたくない領域」の意味で使われることが多い。
Turf means an area that a person or group controls or sees as their own. It is often used informally when talking about power, influence, or competition between groups.
覚え方のコツ Memory Tip
まず芝生・競技場の turf を思い出すとよい。選手には home turf があり、そこから「自分たちのホーム」「他人に踏み込まれたくない領分」へつながる。会話では my turf, their turf, stay off his turf の形が頻出。territory よりくだけて、感情的に「ここは俺たちのシマだ」という響きが強い。turf war なら勢力争い。物理的な場所にも、business turf や political turf のような比喩にも使える。
Remember it through phrases like `my turf`, `their turf`, and `turf war`. It is close to `territory`, but it sounds more personal and emotional. The feeling is: this is our area, so stay out. That strong sense of ownership helps the word stick.
例文
The gang claimed this street as their turf.
そのギャングはこの通りを自分たちの縄張りだと主張した。
A dog will protect its turf fiercely.
犬は自分の縄張りを激しく守る。
In business, companies often compete for new turf.
ビジネスの世界では、企業が新たな勢力圏をめぐって争うことがよくある。
turf の類義語・関連語
turf の語源・成り立ち Etymology
古い英語の turf に由来し、「土がついた草のかたまり」や「芝」を表していました。さらに古いゲルマン語系の語と関係があると考えられています。
Turf comes from Old English turf, meaning a piece of grassy earth or sod. It is related to older Germanic words for grass-covered ground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう