意味一覧 (2件)
発掘する
解説 Definition
掘り起こすというのは、土や地面から何かを掘り出す、または隠れていたものを見つけ出すという意味の動詞です。過去の秘密や忘れられた情報を明らかにすることもあります。
To unearth means to dig something out of the ground, especially something hidden or buried. It can also mean to discover information, facts, or objects that were not known before. The word is common in archaeology, journalism, and investigations.
覚え方のコツ Memory Tip
unearth の中には earth「土・地面」が見えるので、まず地中に埋もれた物を掘り出す絵で覚えましょう。un- はここでは「外へ出す」方向で考えると自然です。archaeologists unearthed artifacts のように、考古学・遺跡調査・工事などで、化石、遺物、骨、古い道具を地面から取り出す場面に合います。単に dig するだけでなく、掘った結果として何かが現れる点が大切です。
You can see `earth` inside `unearth`, so first imagine something hidden in the ground. The word suggests bringing it out into the open. It is common in archaeology, as in `archaeologists unearthed artifacts`. It is stronger than just `dig` because something buried is found and removed.
例文
Archaeologists unearthed ancient artifacts.
考古学者たちは古い遺物を掘り起こしました。
They unearthed evidence of the crime.
彼らは犯罪の証拠を掘り起こしました。
The investigation unearthed hidden truths.
その調査は隠された真実を掘り起こしました。
見つける、暴く
(意味 2)解説 Definition
unearth は、隠れていた事実・証拠・問題などを調べて見つけ出し、表に出すときに使います。偶然の発見よりも、調査や分析の結果として「明るみに出す」ニュアンスが強く、ニュースや報告書でもよく使われます。
Unearth means to find something hidden and bring it to public attention, especially through careful investigation or research. It is often used for facts, evidence, problems, or secrets that were not known before. Compared with discover, unearth has a stronger sense of digging deeply and revealing something that was buried or hard to find.
覚え方のコツ Memory Tip
unearth は earth「土・地面」に un- が付いた語で、もとのイメージは「土の中から外へ出す」です。そこから、資料・調査・取材などによって隠れていた情報を表に出す意味に広がります。discover は発見全般に広く使えますが、unearth は evidence, truth, problem, secret など、埋もれていたものを掘り当てる感じが出ます。物理的な「発掘する」とは別エントリとして意識しましょう。
Think of unearth as taking something out of the earth, or out of the ground. The image is not just finding something by chance, but digging until something hidden appears. That is why unearth is often used with things like evidence, truth, secrets, and problems.
例文
The investigation unearthed new evidence about the case.
その調査で、その事件に関する新たな証拠が見つかった。
Reporters unearthed a series of hidden problems in the company.
記者たちは、その会社に隠されていた一連の問題を暴いた。
While checking old records, she unearthed the truth about what had happened.
古い記録を調べる中で、彼女は何が起きたのかという真実を明るみに出した。
unearth の語源・成り立ち Etymology
un-「外へ・逆に」＋ earth「土・地面」（古英語 eorthe / eorþe）から成る語。もとは「土の中から外へ出す」で、そこから「埋もれた物や事実を掘り出す」の意に広がった。関連語は earthy, earthquake。
Unearth is built from un- in the sense of "out of" or "reverse" and earth, from Old English eorthe, meaning "ground" or "soil." It first meant literally to dig something out of the ground. From there it broadened to mean bringing hidden things, such as objects or facts, to light; related words include earthy and earthquake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう