outhouse
野外トイレ
解説 Definition
主に屋外や庭に設置された簡易型のトイレです。水洗設備がなく、地中の穴に直接排泄物が落ちる仕組みになっています。
An outhouse is a small building outside a house that is used as a toilet. It is usually found in places without indoor plumbing. The word is mainly used for simple or older facilities.
覚え方のコツ Memory Tip
out と house をそのまま合わせて、「家の外にある小さな小屋」をまず思い浮かべると定着しやすい語です。意味は広い“外の建物”ではなく、主に屋外の簡易トイレまでかなり絞られるのがポイント。toilet は普通の便所全般、bathroom は室内の言い方ですが、outhouse は庭先や田舎の敷地にある昔ながらの小屋型トイレという場面と結びつけると忘れにくいです。portable toilet は持ち運び式、outhouse は地面に固定された小屋という違いも意識すると混同しにくくなります。
This word is very literal: `out + house`. Picture a small structure outside the main house, especially in an old rural setting. That image helps fix the meaning better than thinking of any outside building.
例文
During the camping trip, we had to use an outhouse.
キャンプ旅行中、野外トイレを使う必要がありました。
The old farm still has its original outhouse from the 1800s.
その古い農場には、1800年代当時のままの野外トイレがまだあります。
The boys raced to use the outhouse before dark.
男の子たちは暗くなる前に野外トイレを使おうと駆け込みました。
outhouse の類義語・関連語
outhouse の語源・成り立ち Etymology
outhouse は out と house の複合語で、どちらも古英語由来のごく基本的な語です。もともとは「母屋の外にある別棟」の意で、そこから野外便所を指す意味が定着しました。outer や household を思うと、「家の外の小屋」という像がそのまま見えてきます。
Outhouse is a simple compound of out and house, both very old English words. It first meant a building outside the main house, such as a small separate structure. Over time, in common use, it often came to mean an outdoor toilet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう