トイレ
解説 Definition
toilet は、トイレ、便器、またはトイレのある部屋という意味です。日本語の「トイレ」と近いですが、英語では便器そのものを指すこともあります。
A toilet is a fixture used for receiving and disposing of human waste, or, especially in British English, the room containing that fixture. The intended sense usually depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
英語の toilet は、日本語の「トイレ」と同様に部屋を指す一方、便器そのものを指すこともあります。Where is the toilet? では場所、clean the toilet では文脈により便器を意識します。bathroom は入浴設備のある部屋、restroom は公共施設で好まれる丁寧な呼び方、と区別して覚えましょう。
The Japanese loanword トイレ provides a useful starting point, but English toilet can refer specifically to the bowl and fixture, not only to the room. In Where is the toilet?, the speaker is asking for the room; in clean the toilet, the fixture itself may be meant. Contrast it with bathroom, which literally suggests a room with bathing facilities, and restroom, a polite term commonly used for public facilities in American English. This distinction helps you choose the natural word for each setting.
例文
Where is the toilet?
トイレはどこですか。
The toilet is next to the bathroom sink.
トイレは洗面台の隣にあります。
Please keep the toilet clean.
トイレを清潔に保ってください。
toilet の類義語・関連語
toilet の語源・成り立ち Etymology
フランス語 toilette「小さな布・衣類袋」から入り、toile「布」はさらにラテン語 tela「織られた布・網」にさかのぼります。もとは化粧台の布や身支度を指し、それが更衣室、さらに便所へ意味変化したので、語源上の出発点は「布」です。関連語は textile、text。
Toilet entered English from French toilette, originally a diminutive of toile, “cloth.” It first referred to a small cloth used at a dressing table and then to the process of dressing and grooming. Its meaning gradually shifted from personal preparation to the dressing room and eventually to the room or fixture used for relieving oneself. Toile is ultimately related to Latin tela, “woven cloth.”
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう