toilette
身だしなみ、化粧
解説 Definition
身支度や化粧など、外見を整えるための一連の行為を指す名詞です。特にやや古風な表現で、服装を整えること、髪を結うこと、化粧をすることなど、外出前の身だしなみ全般について使われます。
Toilette means the process of washing, dressing, and preparing your appearance. It is a formal or old-fashioned word often connected with fashion, beauty, or historical writing. In modern English, it is much less common than words like "grooming" or "dressing."
覚え方のコツ Memory Tip
toilette は toilet とつづりが近いので、まず「身支度まわりの語族」としてまとめると残りやすい。現代英語の toilet は主に「トイレ」だが、toiletry は今も「化粧品・洗面用具」。この並びで、toilette は古風に「化粧や身だしなみ」を表す語だと整理する。dress は服そのもの、makeup は化粧そのものだが、toilette は髪・服・化粧を含む“整える一式”の感じ。鏡の前で外出準備をしている場面ごと覚えると定着しやすい。
Notice how close it is to toilet and toiletry. These words belong to the same family of washing and getting ready, so toilette can be remembered as an old-fashioned word for grooming or dressing. Picture someone preparing in front of a mirror before going out.
例文
She spent an hour on her toilette before the grand ball.
彼女は大舞踏会の前に1時間かけて身だしなみを整えた。
The Victorian lady's toilette included an elaborate arrangement of her hair.
そのヴィクトリア朝の婦人の身支度には、手の込んだ髪の整えも含まれていた。
Her evening toilette included perfume and a change of gloves.
彼女の夜の身支度には、香水をつけて手袋を替えることも含まれていた。
toilette の類義語・関連語
紛らわしい語
toilette の語源・成り立ち Etymology
フランス語 toilette に由来し、さらに toile「布」から生まれた縮小形で、もとは肩に掛ける小布や化粧布を指しました。そこから身づくろいの行為や場面へ意味が広がり、toilet や toiletry にも同じ系統が見えて、「身だしなみ」の語感が残っています。
Toilette comes from French toilette, a small form of toile, meaning cloth. It first referred to a small cloth used in dressing or grooming. The meaning then widened from the cloth itself to the act and setting of personal care, which is why it is related to toilet and toiletry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう