acclamation
喝采
解説 Definition
拍手や歓声による熱烈な賛同の表明。投票によらず満場一致で承認すること。
Acclamation means strong public praise or approval, often shown by cheering or applause. It can also mean an official choice or decision made openly by general agreement instead of a formal vote. The word is fairly formal and is often used in public or political contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
acclaim（絶賛する・歓迎する）を知っていれば、その名詞形が acclamation。まず「個人がほめる」のではなく、大勢が拍手や歓声で一斉に賛意を示す場面で覚えるとよいです。単なる applause が「拍手」寄りなのに対し、acclamation は声も含んだ「公然たる喝采・賛同」。特に by acclamation は「投票しなくても明らかな支持で満場一致承認」という定番表現。似た形の exclamation は驚きの叫びで、賛同ではない点を分けて覚えると混同しにくいです。
Link it to `acclaim`: `acclamation` is the noun form. Picture a crowd showing support together with clapping and loud voices, not just one person praising. It also appears in the fixed phrase `by acclamation`, which is worth memorizing as a chunk.
例文
The newly elected president was chosen by acclamation, with no opposing votes.
新大統領は反対票なしの喝采によって選出された。
The audience broke into acclamation when the orchestra finished the symphony.
オーケストラが交響曲を弾き終えると、聴衆は喝采を送った。
The committee approved the resolution by acclamation rather than a formal ballot.
委員会は正式な投票ではなく、満場一致の喝采によってその決議を承認した。
acclamation の類義語・関連語
acclamation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 acclamatio に由来し、ac-（ad-「〜へ」）+ clamare「叫ぶ」から成ります。『声を向けて叫ぶ』が原義なので、皆が声を上げて賛意を示すことから『喝采』となり、関連語に acclaim, exclaim があります。
Acclamation comes from Latin acclamatio, from ad- "to" and clamare "to shout." The original sense was people calling out toward someone. From that, it developed into the idea of public approval shown by loud voices; related English words include acclaim and exclaim.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう