acclamation
意味一覧 (2件)
満場承認
解説 Definition
集まった人々が反対なく声や拍手で示す承認を指します。会議、委員会、選挙などで、正式な投票を省いて全体の同意が明らかだと判断される場面によく使われます。
Acclamation is approval shown by a group through voices or applause, without any visible opposition. It is often used in meetings, committees, or elections when everyone clearly agrees and a formal vote is not needed. The phrase by acclamation means that someone is chosen or accepted because the whole group openly shows support.
覚え方のコツ Memory Tip
acclamation は acclaim「公に称賛する・支持する」と同じ流れの名詞です。ここでは「拍手そのもの」より、集団が声や拍手で異議なしの承認を示す点に注目します。特に by acclamation は会議や選挙で「投票によらず満場一致で」という決まり文句。approval は広い「承認」ですが、acclamation は人々の公然とした声や反応を伴う承認です。
Acclamation is related to acclaim, which means to praise or support publicly. For this word, focus not only on applause but on a group openly showing agreement with voices or clapping. The phrase by acclamation is especially common in meetings and elections, where it means "approved unanimously without a formal vote."
例文
The chair was re-elected by acclamation at the end of the meeting.
議長は会議の最後に満場承認で再選された。
Her nomination received immediate acclamation from the committee.
彼女の指名は委員会からただちに満場承認を受けた。
The proposal passed by acclamation after no one raised any objections.
その提案は誰も異議を唱えなかったため、満場承認で通った。
喝采
(意味 2)解説 Definition
拍手や歓声による熱烈な賛同の表明。投票によらず満場一致で承認すること。
Acclamation means strong public praise or approval, often shown by cheering or applause. It can also mean an official choice or decision made openly by general agreement instead of a formal vote. The word is fairly formal and is often used in public or political contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「喝采」の acclamation は、舞台や演説のあとに大勢が声や拍手で熱烈に反応する場面で覚えます。基本義の「歓呼による承認」と同じく集団の声が中心ですが、ここでは決定や選出ではなく、感情のこもった称賛の表出に意識を置きます。applause は拍手だけでも使えますが、acclamation は歓声を含む公然とした盛り上がりがある語です。
Link it to `acclaim`: `acclamation` is the noun form. Picture a crowd showing support together with clapping and loud voices, not just one person praising. It also appears in the fixed phrase `by acclamation`, which is worth memorizing as a chunk.
例文
The newly elected president was chosen by acclamation, with no opposing votes.
新大統領は反対票なしの喝采によって選出された。
The audience broke into acclamation when the orchestra finished the symphony.
オーケストラが交響曲を弾き終えると、聴衆は喝采を送った。
The committee approved the resolution by acclamation rather than a formal ballot.
委員会は正式な投票ではなく、満場一致の喝采によってその決議を承認した。
acclamation の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 acclamatio に由来し、ad-「〜へ」+ clamare「叫ぶ」から成ります。皆が声を向けて賛意を示すことから、歓呼による承認の意味になりました。
Acclamation comes from the Latin word acclamatio. It is built from ad-, meaning "to" or "toward," and clamare, meaning "to shout." The idea developed from people shouting out together to show support or approval.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう