declaration
declaration は英検準1級レベルの英単語で、「宣言、申告」という意味があります。発音記号は /ˌdɛkləˈreɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
宣言
解説 Definition
何かを正式に発表または宣言すること。重要な決定や意見を公式に表明する行為です。
A declaration is an official or clear public statement. It is often used in legal, political, or formal situations when someone announces something important. The word can also refer to a document that contains such a statement.
覚え方のコツ Memory Tip
declaration は declare「宣言する」の名詞形で、立場・方針・独立などを正式に外へ示す行為や文書を指します。announcement は単なる知らせにも広く使えますが、declaration はより重く、公式で、発言者の意思や立場をはっきり確定させる響きがあります。a declaration of independence のような公的な表明と結びつけて覚えましょう。
If you know `declare`, `declaration` is the noun form. It is more official and serious than a simple announcement. Think of public statements such as `a declaration of independence`, where a position is clearly and formally stated.
例文
The president made a declaration of independence.
大統領は独立宣言をしました。
She signed a declaration stating her commitment to the project.
彼女はプロジェクトへの約束を記した宣言に署名しました。
The declaration was published in newspapers across the country.
その宣言は全国の新聞に掲載されました。
申告
(意味 2)解説 Definition
税関や税務などで、当局に必要事項を正式に伝えることを指す名詞。単なる意見表明ではなく、書類や口頭で品物・収入・事実を届け出る公的な場面で使われる。入国時の持ち物や所得の申告など、確認や課税に関わる文脈で特によく用いられる。
A declaration is an official statement in which you give important information to an authority. It is often used in public or legal situations, especially for customs, taxes, income, goods, or facts that must be reported. Unlike a casual comment, a declaration has a formal purpose and is connected with checking rules, records, or payment.
覚え方のコツ Memory Tip
declare（宣言する）を知っていれば、その名詞形が declaration。まず「declare a policy」「declare independence」のように、立場や方針をはっきり外に出す動詞 declare を軸に覚えると定着しやすいです。announcement が単なる知らせにも使えるのに対し、declaration はより公式で、立場表明・宣言の響きが強い語。Declaration of Independence のような固い場面と結びつけると、「正式な宣言」という核がぶれません。
If you know the verb declare, declaration is the noun form. Think of phrases like "declare independence" or "declare a policy" to remember the idea of making something official and clear. Announcement can be more general, but declaration sounds more formal and stronger, especially in public or legal contexts.
例文
Passengers must complete a customs declaration before entering the country.
入国前に乗客は税関申告を済ませなければならない。
His tax declaration showed all of his income for the year.
彼の税務申告にはその年の収入がすべて記載されていた。
The officer asked whether her declaration included the items she bought abroad.
係官は、彼女の申告に海外で買った品物が含まれているか確認した。
declaration の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 declarare（明らかにする）から。de-（完全に）+ clarare（明確にする、clarus＝明るい）に由来。関連語：declare（宣言する）、clarity（明瞭さ）。「完全に明らかにする」が原義で、公式に意思や立場をはっきり示す行為を表す。
"Declaration" comes from Latin declarare, meaning to make clear. It is formed from de-, used here as an intensifier, and clarare, from clarus, meaning clear or bright; related words include "declare" and "clarity." The original idea was to make something fully clear, and this developed into an official public statement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう