意味一覧 (2件)
公表・申告されていない
解説 Definition
まだ人に知らせていない、または正式に届け出ていない状態を表します。名前、内容、金額、持ち物などを、必要な相手や公の場に出していないときに使います。
Not announced, stated, or officially reported. It is used when information, money, goods, or a name has not been made known or declared.
覚え方のコツ Memory Tip
undeclared は un-「〜されていない」＋declared「正式に公表・申告された」と分けて覚えます。単に unknown「知られていない」のではなく、本来知らせる、または書類に記載するべき内容が正式に出されていない点が中心です。remain undeclared「未公表のままである」、undeclared items「未申告品」、undeclared income「無申告所得」が典型。税関で旅行者の荷物と申告書を照合する場面を思い浮かべると定着しやすいです。
Declare means to say or report something clearly. Add un-, and it becomes not declared or not officially reported.
例文
The winner's name remained undeclared until the final announcement.
勝者の名前は、最後の発表まで公表されていなかった。
The traveler had undeclared items in his bag.
その旅行者のかばんには申告されていない品物が入っていた。
The amount of money was undeclared on the form.
その金額は用紙に申告されていなかった。
未申告
(意味 2)解説 Definition
申告されていない、宣言されていない
Undeclared means not officially stated, reported, or announced. It is often used for money, goods, income, or intentions that should have been made known. The word commonly appears in legal, financial, and travel-related contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず declared を軸に覚える。declare は「公式に言う・申告する」で、空港の税関なら declare goods、税務なら declare income の形が定番。そこに un- が付くので、unknown / unfinished と同じ「まだされていない」否定パターンで undeclared = 「未申告の」とすぐ取れる。特に undeclared cash, undeclared income, undeclared goods のように、税金・入国審査・報道で『本来出すべき情報を出していない』場面と結びつけると残りやすい。illegal そのものではなく、まず『申告していない状態』を指す語だと押さえると混同しにくい。
Build it from `declare`, a common verb for officially stating something, especially with taxes or customs. Add `un-`, and it becomes the familiar negative pattern like `unfinished` or `unknown`: not declared yet. Remember fixed phrases such as `undeclared income`, `undeclared cash`, and `undeclared goods`.
例文
They found undeclared cash in the suitcase.
彼らはスーツケースの中から未申告の現金を見つけた。
The customs officer asked about the undeclared gifts.
税関職員は未申告の贈り物についてたずねた。
She paid a fine for the undeclared income.
彼女は収入を申告しなかったため、罰金を払った。
undeclared の類義語・関連語
undeclared の語源・成り立ち Etymology
un- は「〜でない」を表す接頭辞です。declare は「公表する、申告する」という意味なので、undeclared は「公表・申告されていない」という意味になります。
The word is formed from the prefix un-, meaning "not," and declared, the past participle of declare. Declare comes from Latin declarare, meaning "to make clear."
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう