unreported
意味一覧 (2件)
未届けの
解説
事故・所得・転居など、本来は役所・会社・保険会社などへ届け出るべき事柄が、正式な手続きに出されていない状態を表します。税務、保険、警察、社内規則など、申告や届出の義務がある場面でよく使われます。
覚え方のコツ
unreported は report「知らせる、届け出る」に un-「〜されていない」が付いた形です。この語では「情報を人に言っていない」だけでなく、事故、所得、けがなどを本来の窓口へ正式に届けていない感覚で覚えると実用的です。unreported income, unreported accident のような組み合わせが頻出です。別エントリの「報告されていない」より、手続き上の届出・申告に焦点があります。
報告されていない
(意味 2)解説
当局や公式な筋に報告されていない、記録に残っていない状況を表します。公式な統計に含まれていません。
覚え方のコツ
この意味の unreported は、出来事や事例が存在していても、外部に知らされず統計や記録に上がっていない状態を表します。crime, case, abuse, illness など、社会問題や調査で「表面化していない件」を述べる文脈で覚えるとよいです。基本義の「未届けの」は手続きへの届出に焦点がありますが、こちらは情報が公に共有・記録されていない点が中心です。
例文
Many crimes go unreported due to fear of retaliation.
報復への恐れのため、多くの犯罪は報告されていない。
The survey found unreported cases of illness in the community.
その調査は地域社会の報告されていない病気の事例を発見した。
Domestic abuse is often unreported due to shame and stigma.
恥ずかしさと汚名のため、家庭内暴力は報告されていないことが多い。
unreported の語源・成り立ち
unreported は un-「〜でない」+ reported。report はラテン語 reportare「運び返す」由来で、情報を相手へ戻す感覚から「届け出る」に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう