diabolical
悪魔的な
解説 Definition
悪魔的な（あくまてきな）とは、邪悪で残忍、または非常に悪意のある様子を指します。倫理や道徳に反する極めて悪い計画や行動を表します。しばしば計画的で冷酷な悪さの質を強調する言葉です。
Diabolical means extremely evil, cruel, or wicked. It can also describe something very clever in a harmful or shocking way. The word is strong and often used for dramatic emphasis.
覚え方のコツ Memory Tip
まず devil や devilish を思い出すと入りやすい語です。diabolical は、単に悪い evil より一段強く、wicked や cruel よりも「ぞっとするほど邪悪で、しかも計画的」という響きがあります。a diabolical plan / scheme / plot の形で覚えると定着しやすく、悪役のたくらみを描く場面が典型です。語尾 -ical は形容詞の形として見慣れておくと整理しやすいです。diabolic という近い形もあり、意味はほぼ同じですが、まずは diabolical を見たら「悪魔じみた冷酷な計画」と結びつけるのが近道です。
Start with `devil` or `devilish`. `Diabolical` sounds stronger and colder, often used for a cruel, clever plan rather than simple bad behavior. Remember common pairs like `a diabolical plot` or `scheme`.
例文
The villain's diabolical plan involved harming innocent people.
悪役の悪魔的な計画は無実の人々を傷つけることを含んでいた。
His diabolical smile revealed his true cruel intentions.
彼の悪魔的な笑みは彼の本当の残忍な意図を明かした。
The diabolical scheme was discovered before it could be executed.
悪魔的な計画は実行される前に発見された。
diabolical の類義語・関連語
diabolical の語源・成り立ち Etymology
diabolical はギリシャ語 diabolos「中傷する者、悪魔」に由来し、ラテン語・フランス語を経て英語に入りました。dia-「離れて」＋ ballein「投げる」が元で、「仲を裂くように言葉を投げる」ことから悪魔的の意味へ進みました。devil や diabolism も同系です。
Diabolical comes through Latin and French from Greek diabolos, which meant "slanderer" and later "devil." The Greek word is linked to dia- "across, apart" and ballein "to throw," suggesting words thrown to divide people. From this sense of harmful accusation, the word developed into its strong evil or devilish force. Devil and diabolism are closely related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう