大声で叫ぶ
/ noun 名詞 大声の叫び解説 Definition
動詞のyawpは、声を張り上げて荒々しく叫ぶこと。誰かに警告する、勝利に興奮する、反抗してわめくなど、口を開けて感情を一気に放つ動作を表す。古風・文学的な響きがある。
To yawp means to shout loudly in a rough, uncontrolled way. It is often used for noisy, harsh crying out rather than calm speaking. The word is literary or informal and can suggest a wild or rude sound.
覚え方のコツ Memory Tip
yawpする場面では、静かにcallするのではなく、遠くまで届くように乱暴な声を投げるイメージを持つとよい。危険を知らせる、群衆の中で喜びを爆発させる、相手に食ってかかるなど、声の大きさと感情の勢いが同時に重要になる。名詞yawpが「その叫び声」なら、動詞yawpはその声を実際に発する動きに注目する語だ。
Think of `yawp` as a rough cousin of `yell`. It sounds short, harsh, and wild, so it fits a raw voice better than a neat `speech` or calm `talk`. Remember it as the kind of shout that bursts out with strong feeling.
例文
The scout yawped to warn the others about the approaching storm.
スカウトは近づく嵐を知らせるために声を張り上げて叫んだ。
After the win he yawped his excitement across the locker room.
勝利のあと、彼はロッカールーム中にわめき声を響かせて喜びを表した。
yawp の語源・成り立ち Etymology
中英語 yolpen（大声で叫ぶ）に由来する擬音語。古英語 gelpan「自慢する」とも関連。bark（吠える）や yelp と同系統の音象徴語で、粗野で甲高い叫び声を表す。ウォルト・ホイットマンの詩 'I sound my barbaric yawp' で文学的にも有名。
Yawp is an old sound-based word from Middle English yolpen, meaning to cry out loudly. It is also linked with Old English gelpan, which meant "to boast," and with other noisy words like yelp and bark. Over time, it came to suggest a rough, harsh, high-pitched cry rather than ordinary shouting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう