mumble
mumble は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「モゴモゴ言う、口ごもって話す、むもむもと言う、ぶつぶつ言う」という意味があります。発音記号は /ˈmʌmbəl/ です。
モゴモゴ言う、口ごもって話す
解説 Definition
口をはっきり開けず、不明瞭で聞き取りにくい話し方をすること。自信がないとき、恥ずかしいとき、疲れているときなどに、言葉を口の中でモゴモゴさせるように話す様子を表す。単なる「つぶやく」よりも発音の不明瞭さが強調される。
To mumble means to speak in a low, unclear way, so other people cannot hear or understand you well. It often happens when someone is shy, tired, upset, or not speaking carefully. The word can also suggest weak or half-hearted speech.
覚え方のコツ Memory Tip
mumble は、口をあまり開けずに話して声がこもる場面と結びつけると残りやすい。先生に "Don’t mumble." と注意される場面を思い浮かべるとよい。whisper は小声でも相手に聞かせる感じ、mutter は不満げにぶつぶつ、mumble は発音そのものが不明瞭なのが核。mumble an apology, mumble something under one’s breath の形でよく出るので、「謝る・返事するが聞き取れない」という使用場面ごと覚える。
Picture someone speaking without opening their mouth clearly, and you can barely catch the words. That image helps with `mumble`. Compare it with `whisper`, which is quiet but usually still clear, and `mutter`, which often sounds annoyed.
例文
He began to mumble his excuses as he realized he was wrong.
自分が間違っていると気づくと、彼は言い訳をモゴモゴと言い始めた。
The tired student continued to mumble answers during the test.
疲れた学生はテスト中、答えを口ごもって言い続けた。
She couldn't understand what he was saying because he would mumble.
彼がいつもモゴモゴ話すので、彼女は彼の言っていることが理解できなかった。
むもむもと言う
(意味 2)解説 Definition
明瞭でなく、低い声で言う。聞き手が理解しにくいようにはっきりしないで話すことを指す。
例文
The student would mumble through the presentation, making it hard to understand.
その学生はプレゼンテーション中にむもむもと話し、聞き手にとって理解するのが難しかった。
She mumbled her response so quietly that no one heard what she said.
彼女は返答をむもむもと言ったため、誰も彼女が何を言ったのか聞こえなかった。
The actor would mumble his lines, which annoyed the director.
その俳優はセリフをむもむもと言い、それが監督を困らせた。
ぶつぶつ言う
(意味 3)解説 Definition
はっきりしない、または低い声で話す。言葉がぶつぶつと聞き取りにくい形で発せられ、しばしば不満などを低い声で述べるときに使われる。
例文
She would mumble complaints under her breath about the unfair working conditions.
彼女は不公正な労働条件についての不平を、息の下でぶつぶつ言うだろう。
The old man began to mumble incoherently about events from his youth.
その老人は自分の若い頃の出来事について、支離滅裂にぶつぶつ言い始めた。
He would mumble his disagreement but wouldn't voice his concerns openly.
彼は自分の不同意をぶつぶつ言うだろうが、自分の懸念を公然と述べることはしないだろう。
mumble の類義語・関連語
mumble の語源・成り立ち Etymology
mumble は中英語の擬音語で、mumb- に反復を表す -le がつき、「もごもご繰り返す」感じを作りました。mum「黙った」や mummer と同系で、口をはっきり開かない音の印象がそのまま「ぶつぶつ言う」になっています。
Mumble comes from Middle English and is probably imitative, copying the sound of unclear speech. The ending -le often appears in words for repeated or small actions, so the form suggests low, repeated muttering. It is related in feeling to words like mum and mummer, all connected with closed-mouth or unclear sounds.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう