意味一覧 (2件)
お母さん
解説 Definition
主にイギリス英語で「お母さん」を表すくだけた日常語です。家族との会話や、友人に自分の母親について気軽に話すときによく使われます。やや親しみのある表現で、かたい場面では mother のほうが自然です。
覚え方のコツ Memory Tip
mum は主にイギリス英語で「お母さん」を表すくだけた語。日本語の「ママ」に近い親しみのある響きで、my mum, call my mum, ask Mum のように家族の日常会話と結びつけると覚えやすいです。米語では mom が普通、英語圏でも地域によって mum / mom / mam が分かれる点に注意。形容詞の mum（黙っている）は keep mum のような別語義なので、「母親」は名詞で人を指す、と切り分けましょう。
例文
My mum makes great curry.
私のお母さんはとてもおいしいカレーを作る。
I called my mum after the exam.
試験のあとでお母さんに電話した。
His mum is waiting outside.
彼のお母さんが外で待っている。
黙っている
(意味 2)解説 Definition
何も言わずに沈黙している、または秘密などを明かさずに黙ったままでいることを表します。
Mum means silent or not willing to speak. It is used when someone says nothing about a subject, often on purpose. This word is informal and is more common in British English.
覚え方のコツ Memory Tip
mum は quiet / silent に近いものの、「ただ静か」より「知っていても言わない・口を割らない」に寄る語。keep mum, stay mum about the plan の形で覚えると強いです。秘密、うわさ、記者の質問、計画の詳細などをあえて明かさない場面と結びつけると定着しやすいでしょう。mute が「声を出せない」、silent が「音がない」なのに対し、mum は「話せるのに黙っている」感じ。名詞の mum（英語圏で『お母さん』）との混同にも注意。
Remember `mum` with the fixed phrase `keep mum` or `stay mum`. It usually means being silent about a specific topic on purpose, not just being quiet in general. That makes it different from `silent`, which is broader.
例文
He remained mum about the secret despite many questions.
多くの質問にもかかわらず、彼は秘密について黙ったままでした。
She stayed mum and refused to reveal the surprise.
彼女は黙ったままで、サプライズを明かすことを拒否しました。
The witness was mum during the entire interrogation.
その証人は取り調べ中ずっと黙ったままでした。
mum の類義語・関連語
mum の語源・成り立ち Etymology
mum は、幼児が出しやすい m 音から生まれた「母」を表す幼児語に由来する。mother よりくだけた呼び方として、イギリス英語で「お母さん」の意味に定着した。関連語は mummy, mama。無言を表す mum とは別系統で、こちらは母親への呼びかけから育った語だと分かる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう